ok=OK
cancel=Annulla
unknown88183b94=Sconosciuto
unableToSendMessage=Impossibile inviare il messaggio.
unknownReason=Motivo sconosciuto
email=Email
nickname=Nickname
gender=Sesso
male=Maschile
female=Femminile
add=Aggiungi
offline=Non connesso
available=Presente
away=Assente
unableToReadFromSocket=Impossibile leggere dal socket
alias=Alias
lostConnectionWithServerd8a044cf=Connessione persa col server: %s
unableToConnect=Impossibile connettersi
serverClosedTheConnection=Il server ha chiuso la connessione
postalCode=Codice postale
telephone=Telefono
address=Indirizzo
search=Ricerca
error=Errore
name=Nome
sendFile=Invia file
busy=Occupato
age=Età
occupation=Occupazione
homepage=Homepage
loggingIn=Login in corso
lostConnectionWithServerdcfac2b7=Connessione persa con il server
clientVersion=Versione del client
incorrectPassword=Password non corretta
_cancel=_Annulla
mobile=Cellulare
invisible=Invisibile
online=Online
usernameDoesNotExist=Il nome utente non esiste
aquarius=Acquario
pisces=Gallo
aries=Ariete
taurus=Toro
gemini=Gemelli
cancer=Cancro
leo=Leone
virgo=Vergine
libra=Bilancia
scorpio=Scorpione
sagittarius=Sagittario
capricorn=Capricorno
rat=Topo
ox=Bue
tiger=Tigre
rabbit=Coniglio
dragon=Drago
snake=Serpente
horse=Cavallo
goat=Capra
monkey=Scimmia
rooster=Gallo
dog=Cane
pig=Maiale
other=Altro
visible=Visibile
friendOnly=Solo amici
private=Privato
qqNumber=Numero QQ
countryRegion=Paese/Regione
provinceState=Provincia/Stato
zipcode=Codice postale
phoneNumber=Numero di telefono
authorizeAdding=Autorizzare l'aggiunta
cellphoneNumber=Numero di cellulare
personalIntroduction=Presentazione personale
cityArea=Città/Area
publishMobile=Pubblica il numero di cellulare
publishContact=Pubblica le informazioni sul contatto
college=Scuola superiore
horoscope=Oroscopo
zodiac=Zodiaco
blood=Gruppo sanguigno
true=Vero
false=Falso
modifyContact=Modifica il contatto
modifyAddress=Modifica l'indirizzo
modifyExtendedInformation=Modifica le informazioni estese
modifyInformation=Modifica le informazioni
update=Aggiorna
couldNotChangeBuddyInformation=Impossibile modificare le informazioni sul contatto.
note=Note
buddyMemo=Promemoria per il contatto
changeHisHerMemoAsYouLike=Modifica a piacimento il promemoria per il contatto
_modify=_Modifica
memoModify=Modifica promemoria
serverSays=Il server dice:
yourRequestWasAccepted=La tua richiesta è stata accettata.
yourRequestWasRejected=La tua richiesta è stata rifiutata.
requiresVerification=%u necessita di verifica: %s
addBuddyQuestion=Domanda per l'aggiunta del contatto
enterAnswerHere=Inserisci qui la risposta
send=Invia
addBuddy2739ada9=Aggiungi un contatto
invalidAnswer=Risposta non valida.
authorizationDeniedMessage=Messaggio di autorizzazione rifiutata:
sorryYouReNotMyStyle=Mi dispiace ma non sei il mio tipo.
needsAuthorization=%u necessita di autorizzazione
addBuddyAuthorize=Autorizzazione per l'aggiunta del contatto
enterRequestHere=Inserisci la richiesta qui
wouldYouBeMyFriend=Vuoi essere mio amico?
qqBuddy=Contatto QQ
addBuddy6f02f9f2=Aggiungi contatto
invalidQqNumber=Numero QQ non valido
failedSendingAuthorize=Invio dell'autorizzazione non riuscito
failedRemovingBuddy=Rimozione del contatto %u non riuscita
failedRemovingMeFromSBuddyList=Impossibile rimuovere me stesso dalla lista contatti di %d
noReasonGiven=Nessun motivo fornito
youHaveBeenAddedBy=Sei stato aggiunto da %s
wouldYouLikeToAddHim=Vuoi aggiungerlo?
rejectedBy=Rifiutato da %s
message=Messaggio: %s
id=ID:
groupId=ID del gruppo
qqQun=Qun QQ
pleaseEnterQunNumber=Inserisci un numero Qun
youCanOnlySearchForPermanentQun=Puoi solamente cercare Qun permanenti
invalidUtf8String=(Stringa UTF-8 non valida)
notMember=Non è membro
member=Membro
requesting=Richiesta in corso
admin=Amministratore
roomTitle=Titolo della stanza
notice=Avviso
detail=Dettaglio
creator=Creatore
aboutMe=Informazioni su di me
category=Categoria
authorize=Autorizza
theQunDoesNotAllowOthersTo=Il Qun non consente ad altri di entrare
joinQqQun=Entra in un Qun QQ
inputRequestHere=Inserisci la tua richiesta qui
successfullyJoinedQun934e66f7=Ingresso nel Qun %s (%u) riuscito
successfullyJoinedQun8ef3274a=Ingresso nel Qun riuscito
qunDeniedFromJoining=L'ingresso nel Qun %u è stato rifiutato
qqQunOperation=Operatore Qun QQ
failed=Fallito:
joinQunUnknownReply=Ingresso nel Qun, risposta sconosciuta
quitQun=Abbandona il Qun
noteIfYouAreTheCreatorThis=Nota, se sei il creatore, \nquesta operazione rimuoverà questo Qun.
continue=Continua
sorryYouAreNotOurStyle=Mi dispiace, ma non sei il nostro tipo
successfullyChangedQunMembers=Membri del Qun modificati con successo
successfullyChangedQunInformation=Informazione sul Qun modificata con successo
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=Qun creato con successo
wouldYouLikeToSetUpDetailed=Vuoi impostare le informazioni dettagliate adesso?
setup=Impostazione
requestedToJoinQunFor=L'utente %u ha chiesto di entrare nel Qun %u per %s
requestToJoinQun=L'utente %u ha chiesto di entrare nel Qun %u
deny=Blocca
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Impossibile entrare nel Qun %u, gestito dall'admin %u
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>L'ingresso nel Qun %u è approvato dall'amministratore %u per %s</b>
bRemovedBuddyB=<b>Il contatto %u è stato rimosso.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>Il nuovo contatto %u è entrato.</b>
unknown38497056=Sconosciuto-%d
level=Livello
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= FromMobile
bindmobile= BindMobile
video=Video
zone=Zona
flag=Flag
ver=Versione
invalidName=Nome non valido
selectIcon=Scegli un'icona…
bLoginTimeBBr=<b>Orario di login</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>Numero di contatti online</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>Ultimo aggiornamento</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>Server</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>Etichetta del client</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>Modalità di connessione</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>Il mio indirizzo IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>Inviato</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>Invia nuovamente</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>Perso</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>Ricevuto</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>Ricevuto duplicato</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>Data e ora</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=Informazioni sul login
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>Autore originale</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>Hanno contribuito al codice</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>Gli Amabili Scrittori Patch</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>Ringraziamento</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<p><b>Tester scrupolosi</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=ed altri ancora, fatemi sapere… grazie!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>E tutti i ragazzi del retrobottega…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>Unisciti a noi!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=Informazioni su OpenQ %s
changeIcon=Cambia icona
changePassword=Cambia password
accountInformation=Informazioni sull'account
updateAllQqQuns=Aggiorna tutti i Qun di QQ
aboutOpenq9f17a145=Informazioni su OpenQ
modifyBuddyMemo=Modifica il promemoria per il contatto
getInfo=Info
qqProtocolPlugin=Plugin per il protocollo QQ
auto=Automatico
selectServer=Scegli un server
qq2008=QQ2008
qq2007=QQ2007
qq2005=QQ2005
connectByTcp=Connetti utilizzando TCP
showServerNotice=Mostra gli avvisi dal server
showServerNews=Mostra le news del server
showChatRoomWhenMsgComes=Mostra la stanza di discussione all'arrivo di un messaggio
useDefaultFont=Usa il carattere predefinito
keepAliveIntervalSeconds=Intervallo di "Keep alive" (secondi)
updateIntervalSeconds=Intervallo di aggiornamento (secondi)
unableToDecryptServerReply=Impossibile decrittare la risposta del server
failedRequestingToken=Impossibile richiedere il token, 0x%02X
invalidTokenLen=Lunghezza del token non valida, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Il Redirect_EX non è attualmente supportato
activationRequired=Richiesta attivazione
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=Codice di risposta sconosciuto durante il login (0x%02X)
requestingCaptcha=Richiesta del codice captcha in corso
checkingCaptcha=Verifica del codice captcha in corso
failedCaptchaVerification=Verifica del codice captcha fallita
captchaImage=Immagine Captcha
enterCode=Inserisci il codice
qqCaptchaVerification=Verifica captcha di QQ
enterTheTextFromTheImage=Inserisci il testo che appare nell'immagine
unknownReplyWhenCheckingPassword=Risposta sconosciuta durante la verifica della password (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=Codice di risposta sconosciuto durante il login (0x%02X):\n%s
socketError=Errore socket
gettingServer=Ricezione server in corso
requestingToken=Richiesta del token in corso
unableToResolveHostname=Impossibile risolvere il nome dell'host
invalidServerOrPort=Server o porta non validi
connectingToServer=Connessione al server in corso
qqError=Errore di QQ
serverNews=News dal server:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s: %s
from=Da %s:
serverNoticeFrom=Avviso del server da %s: \n%s
unknownServerCmd=Comando SERVER sconosciuto
errorReplyOfRoomReply=Risposta di errore di %s(0x%02X)\nStanza %u, risposta 0x%02X
qqQunCommand=Comando Qun QQ
unableToDecryptLoginReply=Impossibile decrittare la risposta al login
unknownLoginCmd=Comando LOGIN sconosciuto
unknownClientCmd=Comando CLIENT sconosciuto
hasDeclinedTheFile=%d ha rifiutato il file %s
fileSend=File inviato
cancelledTheTransferOf=%d ha annullato il trasferimento di %s