ok=ಸರಿ
cancel=ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
unknown=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ
unknownErroraee9784c=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ
message=ಸಂದೇಶ
nickname=ಅಡ್ಡಹೆಸರು
gender=ಲಿಂಗ
available=ಲಭ್ಯ
status=ಸ್ಥಿತಿ
alias=ಅಲಿಯಾಸ್
blocked=ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
connecting=ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ
unableToConnect=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
server=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍)
port=ಪೋರ್ಟ್
jobTitle=ಹುದ್ದೆ
birthday=ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
idle=ನಿಶ್ಚಲ
initiate_chat=ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭಿಸಿ(_C)
name=ಹೆಸರು
authenticating=ಧೃಡೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
nowListening=ಈಗ ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು
tuneArtist=ರಾಗದ ಕಲಾವಿದ
tuneTitle=ರಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
tuneAlbum=ರಾಗದ ಆಲ್ಬಮ್
connectionTimeout=ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯಮೀರಿದೆ
unableToAdd27fe1719="%s"  ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 
buddyAddError=ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
theUsernameSpecifiedDoesNotExist=ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
unableToParseMessage=ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
syntaxErrorProbablyAClientBug=ಸಿಂಟಾಕ್ಸಿನ ದೋಷ (ಬಹುಷಃ ಒಂದು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ದೋಚವಾಗಿರಬಹುದು)
invalidEmailAddress=ತಪ್ಪು ಇ-ಮೈಲ್‌ ವಿಳಾಸ
userDoesNotExist=ಬಲಕೆದಾರರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
fullyQualifiedDomainNameMissing=ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಹ ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
alreadyLoggedIn=ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ(ಲಾಗಿನ್)
invalidUsername=ತಪ್ಪು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು
invalidFriendlyName=ತಪ್ಪು  ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರು
listFull=ಪಟ್ಟಿಯು ತುಂಬಿದೆ
alreadyThere=ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ
notOnList=ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
userIsOffline=ಬಳಕೆದಾರರು ಆಫ್‍ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
alreadyInTheMode=ಈಗಾಗಲೆ ಲಹರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
alreadyInOppositeList=ಈಗಾಗಲೇ ಎದುರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
tooManyGroups=ಬಹಳಷ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು
invalidGroup=ತಪ್ಪು ಗುಂಪು
userNotInGroup=ಬಳಕೆದಾರನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ 
groupNameTooLong=ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಬಹಳ ಉದ್ದ
cannotRemoveGroupZero=ಶೂನ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
triedToAddAUserToA=ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ
switchboardFailed=ಸ್ವಿಚ್‌ಬೋರ್ಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
notifyTransferFailed=ಸೂಚನೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲ
requiredFieldsMissing=ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ
tooManyHitsToAFnd=ಒಂದು FND ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
notLoggedIn=ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
serviceTemporarilyUnavailable=ಸೇವೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲಭ್ಯ
databaseServerError=ದತ್ತಸಂಚಯ ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ
commandDisabled=ಆದೇಶ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 
fileOperationError=ಕಡತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲ
memoryAllocationError=ಮೆಮೊರಿ ನಿಯೋಜನಾ ದೋಷ
wrongChlValueSentToServer=ತಪ್ಪು CHL ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
serverBusy=ಪರಿಚಾರಕವು(ಸರ್ವರ್‍) ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ
serverUnavailable=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍) ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
peerNotificationServerDown=ಪೀರ್ ಸೂಚನಾ ಪರಿಚಾರಕವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
databaseConnectError=ದತ್ತಕೋಶ ಸಂಪರ್ಕದೋಷ
serverIsGoingDownAbandonShip=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍) ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ! (ನೀವೂ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ)
errorCreatingConnection=ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=CVR ನಿಯತಾಂಕಗಳು(ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಸ್) ಒಂದೊ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
unableToWrite=ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
sessionOverload=ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರ ಉಂಟಾಗಿದೆ
userIsTooActive=ಬಳಕೆದಾರನು ಬಲು ಸಕ್ರಿಯ
tooManySessions=ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧಿವೇಶನಗಳು
passportNotVerified=ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
badFriendFile=ಸರಿ ಇಲ್ಲದ ಪರಿಚಯದ ಕಡತ
notExpected=ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಲ್ಲ
friendlyNameIsChangingTooRapidly=ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ
serverTooBusy=ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ(ಸರ್ವರ್‍) ಬಹಳ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡವಿದೆ
authenticationFailed=ಧೃಡೀಕರಣ ವಿಫಲ
notAllowedWhenOffline=ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
notAcceptingNewUsers=ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
kidsPassportWithoutParentalConsent=ಪಾಲಕರ ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್
passportAccountNotYetVerified=ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
passportAccountSuspended=ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಮಾನತ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
badTicket=ಸರಿಯಲ್ಲದ ಟಿಕೆಟ್
unknownErrorCode=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ ಸಂಖ್ಯೆ  %d
msnError=MSN ದೋಷ: %s
buddyListSynchronizationIssueIn=%s ನಲ್ಲಿ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಳೈಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ (%s)
onTheLocalListIsInsideThe=%s ಎನ್ನುವುದು "%s" ಗುಂಪಿನ ಒಳಗಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಆದರೆ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ.? ನೀವು ಈ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
isOnTheLocalListButNot=%s ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಆದರೆ ಪರಿಚಾರಕದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
yes=ಹೌದು
no=ಇಲ್ಲ
otherContacts=ಇತರೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು
nonImContacts=IM ಅಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು
sentAWinkAHrefMsnWink=%s ನಿಮ್ಮತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. <a href='msn-wink://%s'>ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</a>
sentAWinkButItCouldNot=%s ನಿಮ್ಮತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
sentAVoiceClipAHrefAudio=%s ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯ ತುಣುಕನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <a href='audio://%s'>ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</a>
sentAVoiceClipButItCould=%s ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯ ತುಣುಕನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
sentYouAVoiceChatInviteWhich=%s ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
nudge=ಮೆತ್ತಗೆ ತಿವಿಯುವಿಕೆ
hasNudgedYou=%s ರವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು  ಮೆತ್ತಗೆ ತಿವಿದಿದ್ದಾರೆ!
nudging=%s ರವರನ್ನು ಮೆತ್ತಗೆ ತಿವಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
emailAddress=ಇ-ಮೈಲ್‌ ವಿಳಾಸ…
yourNewMsnFriendlyNameIsToo=ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ MSN ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
setFriendlyNameFor=%s ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
thisIsTheNameThatOtherMsn=ಇತರೆ MSN ಗೆಳೆಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
allow=ಅನುಮತಿಸು
disallow=ಅನುಮತಿಸದಿರಿ
setYourHomePhoneNumber=ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
setYourWorkPhoneNumber=ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯ ದೂರವಾಣಿಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ.
setYourMobilePhoneNumber=ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ.
allowMsnMobilePages=MSN ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?
doYouWantToAllowOrDisallowdb0ca609=ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವವರು MSN ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ ಫೋನ್ ಅಥವ ಇತರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಅಥವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
blockedTextFor=%s ಗಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
noTextIsBlockedForThisAccount=ಈ ಖಾತೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
msnServersAreCurrentlyBlockingTheFollowing=MSN ಪರಿಚಾರಕಗಳು ಪ್ರಸಕ್ತ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿವೆ:<br/>%s
thisAccountDoesNotHaveEmailEnabled=ಈ ಖಾತೆಗೆ ಇಮೈಲನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಸಿಲ್ಲ.
sendAMobileMessage=ಮೊಬೈಲ್ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿ
page=ಪುಟ
close=ಮರೆಯಾಗಿಸಿ
playingAGame=ಒಂದು ಆಟ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
working=ಕಛೇರಿ
hasYou=ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
homePhoneNumber=ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
workPhoneNumber=ಕೆಲಸದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
mobilePhoneNumber=ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
beRightBack=ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದೇನೆ
busy=ಕಾರ್ಯನಿರತ
onThePhone9eb07896=ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ  ಮಾತನಾಡುತ್ತ
outToLunch99343157=ಊಟಕ್ಕಾಗಿ  ಹೊರಗೆ 
gameTitle=ಆಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
officeTitle=ಆಫೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
setFriendlyNamed9e39644=ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ…
setHomePhoneNumber=ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ…
setWorkPhoneNumber=ಕಛೇರಿಯ ದೂರವಾಣಿಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ…
setMobilePhoneNumber=ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ…
enableDisableMobileDevices=ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ/ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ…
allowDisallowMobilePages=ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ/ಅನುಮತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ…
viewBlockedText=ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ…
openHotmailInbox=ಹಾಟ್‌ಮೈಲ್ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
sendToMobile=ಮೊಬೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿ
sslSupportIsNeededForMsnPlease=MSN ಗಾಗಿ SSL ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಬೆಂಬಲಿತ SSL ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
unableToAddTheBuddyBecauseThe=%s ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.  ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
unableToAddba21e7fb=ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
errorRetrievingProfile=ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
general=ಸಾಮಾನ್ಯ
age=ವಯಸ್ಸು
occupation=ವೃತ್ತಿ
location=ಸ್ಥಳ
hobbiesAndInterests=ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಕ್ತಿಗಳು
aLittleAboutMe=ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಿಷ್ಟು
social=ಸಾಮಾಜಿಕ
maritalStatus=ಮದುವೆ ಸ್ಥಿತಿ
interests=ಆಸಕ್ತಿಗಳು
pets=ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು
hometown=ಸ್ವಂತದ ಊರು
placesLived=ಇದ್ದ ಊರುಗಳು
fashion=ಪ್ಹ್ಯಾಷನ್ನು
humor=ಹಾಸ್ಯ
music=ಸಂಗೀತ
favoriteQuote=ಮೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯ
contactInfo=ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ
personal=ವೈಯಕ್ತಿಕ
significantOther= ಇತರ ಗಣನೀಯವಿಷಯ
homePhone=ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 
homePhone2=ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ( ೨ನೇಯದು)
homeAddress=ಮನೆವಿಳಾಸ
personalMobile=ಖಾಸಗಿ ಸಂಚಾರಿ ದೂರವಾಣಿ
homeFax=ಮನೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ
personalEmail=ಖಾಸಗಿ ಇ-ಮೈಲ್
personalIm=ವೈಯಕ್ತಿಕ IM
anniversary=ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
notes=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
work=ಕೆಲಸ
company=ಸಂಸ್ಥೆ
department=ವಿಭಾಗ/ಇಲಾಖೆ
profession=ವೃತ್ತಿ
workPhone=ಕಛೇರಿ  ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
workPhone2=ಕಛೇರಿ  ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ(೨ನೆಯದು)
workAddress=ಕಛೇರಿ  ವಿಳಾಸ
workMobile=ಕಛೇರಿಯ ಸಂಚಾರಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
workPager=ಕಚೇರಿ ಪೇಜರ್
workFax=ಕಛೇರಿ ಫ್ಯಾಕ್ಸ
workEmail=ಕಛೇರಿ  ಇ-ಮೈಲ್‌ ವಿಳಾಸ
workIm=ಕೆಲಸದ IM
startDate=ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ
favoriteThings=ಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು
lastUpdated=ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು
homepage=ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಪುಟ:
theUserHasNotCreatedAPublic=ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು(ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು) ರಚಿಸಿಲ್ಲ.
msnReportedNotBeingAbleToFind=ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು(ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು) ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು MSN ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಒಂದೊ ಆ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಲ್ಲ ಅಥವ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ರಚಿಸಿಲ್ಲ.
couldNotFindAnyInformationInThe=ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ(ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ) ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಆ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.
viewWebProfile=ಜಾಲ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ನೋಡಿ
windowsLiveMessengerProtocolPlugin=ವಿಂಡೋಸ್‌ ಲೈವ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು
useHttpMethod=HTTP ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸು
httpMethodServer=HTTP ವಿಧಾನದ ಪರಿಚಾರಕ
showCustomSmileys=ಇಚ್ಛೆಯ ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
allowDirectConnections=ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು
nudgeNudgeAUserToGetTheir=nudge(ಮೆತ್ತಗೆ ತಿವಿ): ಬಳಕೆದಾರರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಮೆತ್ತಗೆ ತಿವಿ
windowsLiveIdAuthenticationUnableToConnect=ವಿಂಡೋಸ್‌ ಲೈವ್ ಐಡಿ ಧೃಡೀಕರಣ: ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
windowsLiveIdAuthenticationInvalidResponse=ವಿಂಡೋಸ್‌ ಲೈವ್ ಐಡಿ ಧೃಡೀಕರಣ: ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
theFollowingUsersAreMissingFromYour=ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
unknownError7b2a485c=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ (%d): %s
unableToAddUser=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
unknownError97a3ad42=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ (%d)
unableToRemoveUser=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
mobileMessageWasNotSentBecauseIt=ಮೊಬೈಲ್ ಸಂದೇಶವು ಬಹಳದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಾರಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 
theMsnServerWillShutDownFor=MSN ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಇನ್ನು %d ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಬಾಕಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\nದುರಸ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.;MSN ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಇನ್ನು %d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಬಾಕಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\nದುರಸ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
messageWasNotSentBecauseTheSystem=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಲಭ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
messageWasNotSentBecauseMessagesAre=ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಳ ತೀವ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
messageWasNotSentBecauseAnUnknown86f18f86=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಂದೇಶವು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
messageWasNotSentBecauseAnUnknown07f7cb8f=ಯಾವುದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಂದೇಶವು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
writingError=ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
readingError=ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ 
connectionErrorFromServer=%s ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ:\n%s
ourProtocolIsNotSupportedByThe=ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
errorParsingHttp=HTTP ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
theMsnServersAreTemporarilyUnavailablePlease=MSN ಪರಿಚಾರಕಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
theMsnServersAreGoingDownTemporarily=MSN ಪರಿಚಾರಕಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
unableToAuthenticate=ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
yourMsnBuddyListIsTemporarilyUnavailable=ನಿಮ್ಮ MSN ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
handshaking=ಕೈ ಕುಲುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
transferring=ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
startingAuthentication=ಧೃಡೀಕರನ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
gettingCookie=ಕುಕೀಗಳನ್ನು  ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
sendingCookie=ಕುಕೀಗಳನ್ನು  ಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
retrievingBuddyList=ಗೆಳೆಯರಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
requestsToViewYourWebcamButThis=%s ರವರು ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಮನವಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
invitedYouToViewHisHerWebcam=%s ರವರು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಮನವಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
awayFromComputer=&#3223;&#3235;&#3221;&#3238;&#3263;&#3202;&#3238; &#3238;&#3266;&#3248;
onThePhone611ebd5c=ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತ
outToLunch66245428=ಊಟಕ್ಕೆ 
messageMayHaveNotBeenSentBecauseb0237fc2=ಸಮಯಮಿತಿ ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 
messageCouldNotBeSentNotAllowed=ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ:
messageCouldNotBeSentBecauseThe=ಬಳಕೆದಾರನು ಆಫ್‍ಲೈನ್ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 
messageCouldNotBeSentBecauseA=ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 
messageCouldNotBeSentBecauseWe59be7bcf=ಬಹಳ ತೀವ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳಿಸುತ್ತಿರುವದರಿಂದಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 
messageCouldNotBeSentBecauseWe6daaf4f3=ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಷಃ ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕದ ತೊಂದರೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:
messageCouldNotBeSentBecauseAn=ಸ್ವಿಚ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:
messageMayHaveNotBeenSentBecaused9e7ea68=ಯಾವುದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಂದೇಶವು ಕಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
deleteBuddyFromAddressBook=ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಗೆಳೆಯನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
doYouWantToDeleteThisBuddy=ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಈ ಗೆಳೆಯನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನೂ ಸಹ ಅಳಿಸ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
theUsernameSpecifiedIsInvalid=ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.