ok=ಸರಿ
cancel=ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
unknown88183b94=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ
unableToSendMessage=ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
unknownReason=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.
email=ಇಮೈಲ್
nickname=ಅಡ್ಡಹೆಸರು
gender=ಲಿಂಗ
male=ಗಂಡು
female=ಹೆಣ್ಣು
add=ಸೇರಿಸಿ
offline=ಆಫ್‍ಲೈನ್
available=ಲಭ್ಯ
away=ಆಚೆ
unableToReadFromSocket=ಸಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ
alias=ಅಲಿಯಾಸ್
lostConnectionWithServerd8a044cf=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ: %s
unableToConnect=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
serverClosedTheConnection=ಪರಿಚಾರಕವು(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದೆ
postalCode=ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ
telephone= ದೂರವಾಣಿ 
address=ವಿಳಾಸ
search=ಹುಡುಕು
error=ದೋಷ
name=ಹೆಸರು
sendFile=ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
busy=ಕಾರ್ಯನಿರತ
age=ವಯಸ್ಸು
occupation=ವೃತ್ತಿ
homepage=ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಪುಟ:
loggingIn=ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
lostConnectionWithServerdcfac2b7=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ
clientVersion=ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ
incorrectPassword=ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ
_cancel=ರದ್ದುಗೊಳಿಸು(_C)
mobile=ಮೊಬೈಲ್
invisible=ಅದೃಶ್ಯ
online=ಆನ್‍ಲೈನ್
usernameDoesNotExist=ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
aquarius=ಕುಂಭ(ಅಕ್ವೇರಿಸ್)
pisces=ಮೀನ(ಪೈಸೀಸ್)
aries=ಮೇಷ(ಏರೀಸ್)
taurus=ವೃಷಭ(ಟಾರಸ್)
gemini=ಮಿಥುನ(ಜೆಮಿನಿ)
cancer=ಕಟಕ(ಕ್ಯಾನ್ಸರ್)
leo=ಸಿಂಹ(ಲಿಯೊ)
virgo=ಕನ್ಯಾ(ವಿರ್ಗೊ)
libra=ತುಲಾ(ಲಿಬ್ರಾ)
scorpio=ವೃಷ್ಚಿಕ(ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೊ)
sagittarius=ಧನು(ಸ್ಯಾಜಿಟೇರಿಯಸ್)
capricorn=ಮಕರ(ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕಾರ್ನ್)
rat=ಇಲಿ
ox=ಎತ್ತು
tiger=ಹುಲಿ
rabbit=ಮೊಲ
dragon=ಡ್ರಾಗನ್
snake=ಹಾವು
horse=ಕುದುರೆ
goat=ಮೇಕೆ
monkey=ಕೋತಿ
rooster=ಹುಂಜ
dog=ನಾಯಿ
pig=ಹಂದಿ
other=ಇತರ
visible=ಗೋಚರ
friendOnly=ಸ್ನೇಹಿತನು ಮಾತ್ರ
private=ಖಾಸಗಿ
qqNumber=QQ ಸಂಖ್ಯೆ
countryRegion=ದೇಶ / ಪ್ರದೇಶ
provinceState=ಪ್ರಾಂತ/ರಾಜ್ಯ
zipcode=ಝಿಪ್‍/ಪಿನ್ ಕೋಡ್
phoneNumber=ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
authorizeAdding=ಸೇರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ
cellphoneNumber=ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ
personalIntroduction=ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಪರಿಚಯ
cityArea=ನಗರ/ಪ್ರದೇಶ
publishMobile=ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
publishContact=ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸು
college=ಕಾಲೇಜು:
horoscope=ಜಾತಕ
zodiac=ರಾಶಿಚಕ್ರ
blood=ರಕ್ತದ ಗುಂಪು
true=ನಿಜ
false=ಸುಳ್ಳು
modifyContact=ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು  ಬದಲಾಯಿಸಿ
modifyAddress=ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
modifyExtendedInformation=ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
modifyInformation=ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
update=ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ
couldNotChangeBuddyInformation=ಗೆಳೆಯನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
note=ಟಿಪ್ಪಣಿ
buddyMemo=ಗೆಳೆಯನ ಮಾಹಿತಿ
changeHisHerMemoAsYouLike=ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವರ ಮೆಮೊವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
_modify=ಬದಲಾಯಿಸು(_M)
memoModify=ಮೆಮೊವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
serverSays=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍) ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
yourRequestWasAccepted=ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
yourRequestWasRejected=ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
requiresVerification=%u ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ: %s
addBuddyQuestion=ಗೆಳೆಯರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
enterAnswerHere=ಉತ್ತರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
send=ಕಳಿಸಿ
addBuddy2739ada9=ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
invalidAnswer=ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.
authorizationDeniedMessage=ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶ:
sorryYouReNotMyStyle=ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವವರಲ್ಲ.
needsAuthorization=%u ಗೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
addBuddyAuthorize=ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
enterRequestHere=ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
wouldYouBeMyFriend=ನೀವು ನನ್ನ  ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವಿರಾ?
qqBuddy=QQ ಗೆಳೆಯ
addBuddy6f02f9f2=ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
invalidQqNumber=ತಪ್ಪು QQ ಸಂಖ್ಯೆ
failedSendingAuthorize=ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
failedRemovingBuddy=%u ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
failedRemovingMeFromSBuddyList=%d ರವರು ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 
noReasonGiven=ಯಾವುದೆ ಕಾರಣ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ
youHaveBeenAddedBy=%s ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಸ್ಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
wouldYouLikeToAddHim=ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಯಸುವಿರಾ?
rejectedBy=%s ಇಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
message=ಸಂದೇಶ:%s
id=ಗುರುತು:
groupId=ಗುಂಪಿನ ಗುರುತು:
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=ದಯವಿಟ್ಟು Qun ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
youCanOnlySearchForPermanentQun=ನೀವು ಕೇವಲ ಶಾಶ್ವತ Qun ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಬಹುದು
invalidUtf8String=(ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ವಾಕ್ಯ)
notMember=ನಾನು ಸದಸ್ಯನಲ್ಲ
member=ಸದಸ್ಯ
requesting=ಕೋರಿಕೆ
admin=ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
roomTitle=ಕೋಣೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
notice=ಸೂಚನೆ
detail=ವಿವರ
creator=ರಚಿಸಿದವರು
aboutMe=ನನ್ನ ಕುರಿತು
category=ವರ್ಗ
authorize=ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun ಇತರರು ಸೇರುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
joinQqQun=QQ Qun ಸೇರಿರಿ
inputRequestHere=ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
successfullyJoinedQun934e66f7=ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Qun %s ಅನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ (%u)
successfullyJoinedQun8ef3274a=ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Qun ಅನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ
qunDeniedFromJoining=Qun %u ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
qqQunOperation=QQ Qun ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
failed=ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:
joinQunUnknownReply=Qun ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ
quitQun=Qun ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
noteIfYouAreTheCreatorThis=ಸೂಚನೆ, ನೀವು ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, \nಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ Qun ಅನ್ನು ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
continue=ಮುಂದುವರಿಸಿ
sorryYouAreNotOurStyle=ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವವರಲ್ಲ
successfullyChangedQunMembers=ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Qun ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
successfullyChangedQunInformation=ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Qun ಅನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Qun ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
wouldYouLikeToSetUpDetailed=ನೀವು ಈಗ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
setup=ಸಿದ್ಧತೆ
requestedToJoinQunFor=%u ರವರು Qun %u ಅನ್ನು %s ಗಾಗಿ ಸೇರುವಂತೆ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
requestToJoinQun=%u ರವರು Qun %u ಅನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
deny=ನಿರಾಕರಿಸು
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Qun %u ಗೆ ಸೇರುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು %u ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Qun %u ಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು %u ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ %s ಗಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ</b>
bRemovedBuddyB=<b>%u ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ %u ರವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.</b>
unknown38497056=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ-%d
level=ಮಟ್ಟ
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile=ಫ್ರಮ್‌ಮೊಬೈಲ್
bindmobile=ಬೈಂಡ್‌ಮೊಬೈಲ್
video= ವೀಡಿಯೋ
zone=ವಲಯ
flag=ಗುರುತು
ver=Ver
invalidName=ತಪ್ಪು ಹೆಸರು
selectIcon=ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ ….
bLoginTimeBBr=<b>ಲಾಗಿನ್ ಸಮಯ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>ಒಟ್ಟು ಆನಲೈನಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಳೆಯರು</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಕೆ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍)</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>ಕ್ಲೈಂಟ್ ಟ್ಯಾಗ್</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>ಸಂಪರ್ಕದ ವಿಧಾನ</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>ನನ್ನ ಅಂತರಜಾಲ IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>ಕಳೆದದ್ದು</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>ದ್ವಿಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>ಸಮಯ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿ
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>ಮೂಲ ಕತೃ</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>ಸಂಕೇತ(ಕೋಡ್) ದೇಣಿಗೆದಾರರು</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>ಸುಂದರವಾದ ತೇಪೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>ವಂದನೆ</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<p><b>ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಪರೀಕ್ಷಕರು</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=ಹಾಗು ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ… ಧನ್ಯವಾದಗಳು!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>ಹಾಗು, ಹಿಂದಿನಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=OpenQ %s ಕುರಿತು
changeIcon=ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
changePassword=ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ
accountInformation=ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ
updateAllQqQuns=ಎಲ್ಲಾ QQ Quns ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ
aboutOpenq9f17a145=OpenQ ಕುರಿತು
modifyBuddyMemo=ಗೆಳೆಯನ ಮೆಮೊವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
getInfo=ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
qqProtocolPlugin=QQ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು
auto=ಸ್ವಯಂ
selectServer=ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ
qq2008=QQ2008
qq2007=QQ2007
qq2005=QQ2005
connectByTcp=TCP ಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿ
showServerNotice=ಪರಿಚಾರಕದ(ಸರ್ವರ್‍) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
showServerNews=ಪರಿಚಾರಕದ(ಸರ್ವರ್‍) ಸುದ್ಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
showChatRoomWhenMsgComes=ಸಂದೇಶವು ಬಂದಾಗ ಮಾತುಕತೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
keepAliveIntervalSeconds=ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
updateIntervalSeconds=ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
unableToDecryptServerReply=ಪರಿಚಾರಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ(ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್)
failedRequestingToken=ಟೋಕನ್‌ಗಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, 0x%02X
invalidTokenLen=ಟೋಕನ್‌ನ ಗಾತ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX ಗೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
activationRequired=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಂಕೇತ (0x%02X)
requestingCaptcha=ಕ್ಯಾಪ್ಚಾಕ್ಕಾಗಿ ಕೋರಿಕೆ
checkingCaptcha=ಕ್ಯಾಪ್ಚಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
failedCaptchaVerification=ಕ್ಯಾಪ್ಚಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
captchaImage=ಕ್ಯಾಪ್ಚಾ ಚಿತ್ರ
enterCode=ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
qqCaptchaVerification=QQ ಕ್ಯಾಪ್ಚಾ ಮಾಹಿತಿ
enterTheTextFromTheImage=ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
unknownReplyWhenCheckingPassword=ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಗೊತ್ತಿರದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಬಂದಿದೆ (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಂಕೇತ (0x%02X):\n%s
socketError=ಸಾಕೆಟ್‌ ದೋಷ
gettingServer=ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
requestingToken=ಟೋಕನ್‌ಗಾಗಿ ಕೋರಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
unableToResolveHostname=ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
invalidServerOrPort=ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪರಿಚಾರಕ ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ
connectingToServer=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
qqError=QQ ದೋಷ
serverNews=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍) ಸುದ್ಧಿ:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=%s ಇಂದ:
serverNoticeFrom=%s ಇಂದ ಪರಿಚಾರಕದ ಸೂಚನೆಗಳು: \n%s
unknownServerCmd=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ SERVER CMD
errorReplyOfRoomReply=%s ನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ದೋಷ(0x%02X)\nಕೋಣೆ %u, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ 0x%02X
qqQunCommand=QQ Qun ಆಜ್ಞೆ
unableToDecryptLoginReply=ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
unknownLoginCmd=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ LOGIN CMD
unknownClientCmd=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ CLIENT CMD
hasDeclinedTheFile=%d ರವರು %s ಕಡತವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ
fileSend=ಕಡತ  ಕಳಿಸಿ
cancelledTheTransferOf=%d ರವರು %s ನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ