cancel=ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
message=ಸಂದೇಶ
invite=ಆಮಂತ್ರಿಸಿ
add=ಸೇರಿಸಿ
doNotDisturb=ತೊಂದರೆ ಮಾಡ್ಬೇಡಿ
status=ಸ್ಥಿತಿ
connected=ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ
connecting=ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ
lostConnectionWithServer=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ: %s
unableToConnect5d04a002=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
unableToConnectb0a9a86e=ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ: %s
serverClosedTheConnection=ಪರಿಚಾರಕವು(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದೆ
topic25812bf4=ವಿಷಯ
server=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍)
port=ಪೋರ್ಟ್
fullName=ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
search=ಹುಡುಕು
unableToAddUser=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
userId=ಬಳಕೆದಾರನ ಗುರುತು
bGroupTitleBBr=<b>ಗುಂಪಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ:</b> %s<br>
bNotesGroupIdBBr=<b>ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗುಂಪು ID:</b> %s<br>
infoForGroup= %s ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿ
notesAddressBookInformation=ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
inviteGroupToConference=ಗುಂಪನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ
getNotesAddressBookInfo=ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಹಿತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
sendingHandshake=ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
waitingForHandshakeAcknowledgement=ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ ತಲುಪಿದ್ದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
handshakeAcknowledgedSendingLogin=ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ ತಲುಪಿದ್ದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
waitingForLoginAcknowledgement=ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
loginRedirected=ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
forcingLogin=ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
loginAcknowledged=ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ
startingServices=ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
aSametimeAdministratorHasIssuedTheFollowing=ಒಬ್ಬ Sametime ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು %s ಎಂಬ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ
sametimeAdministratorAnnouncement=Sametime ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಕಟಣೆ
announcementFrom=%s ರಿಂದ ಘೋಷಣೆ
conferenceClosed=ಸಮ್ಮೇಳನ ಮುಗಿದಿದೆ
unableToSendMessage=ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ :
unableToSendMessageTo=%s ರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
placeClosed=ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
microphone=ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್
speakers=ಸ್ಪೀಕರ್‍‍ಗಳು
videoCamera=ವೀಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
fileTransfer=ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ 
supports=ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
externalUser=ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ
createConferenceWithUser=ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ರಚಿಸಿ
pleaseEnterATopicForTheNew=ದಯವಿಟ್ಟು  ಹೊಸ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನೂ ಹಾಗು %s ರವರಿಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
newConference=ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನ
create=ರಚಿಸಿ
availableConferences=ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಧಿವೇಶನಗಳು 
createNewConference=ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನ ಆರಂಭಿಸಿ…
inviteUserToAConference=ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ
selectAConferenceFromTheListBelow=%s ಎಂಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಕಳಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸಮ್ಮೇಳನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.  ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಸ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ "ಹೊಸ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
inviteToConference048c7684=ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ
inviteToConference4b0422db=ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ…
sendTestAnnouncement=ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು  ಕಳಿಸಿರಿ
topicbf4c5a49=ವಿಷಯ:
unknownBr=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ  (0x%04x)<br>
lastKnownClient=ಗೊತ್ತಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌
userName=ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು
sametimeId=Sametime ID
anAmbiguousUserIdWasEntered=ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
theIdentifierMayPossiblyReferToAny3c12a8db='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಬಹುಷಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
selectUser=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ
unableToAddUserUserNotFound=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ : ಬಳಕೆದಾರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
theIdentifierDidNotMatchAnyUsers215513e0='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ನಿಮ್ಮ Sametime ಸಮುದಾಯದ ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ನಮೂದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
errorReadingFile= %s ಕಡತ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ  : \n%s
remotelyStoredBuddyList=ದೂರದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿ
buddyListStorageMode=ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿ ಶೇಖರಣಾ ಕ್ರಮ
localBuddyListOnly=ಸ್ಥಳೀಯ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಾತ್ರ
mergeListFromServer=ಪರಿಚಾರದಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ
mergeAndSaveListToServer=ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ನಂತರ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ
synchronizeListWithServer=ಪರಿಚಾರದಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಳೈಸಿ
importSametimeListForAccount=%s ಎಂಬ ಖಾತೆಗಾಗಿ Sametime ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
exportSametimeListForAccount=%s ಎಂಬ ಖಾತೆಗಾಗಿ Sametime ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ
unableToAddGroupGroupExists=ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ : ಈಗಾಗಲೇ ಗುಂಪು ಇದೆ.
aGroupNamedAlreadyExistsInYour= '%s' ಹೆಸರಿನ ಗುಂಪು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ  ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ
unableToAddGroup=ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ .
possibleMatches=ಸಂಭವನೀಯ ತಾಳೆಗಳು
notesAddressBookGroupResults=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಗುಂಪಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
theIdentifierMayPossiblyReferToAny263ba6c8='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಬಹುಷಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಗುಂಪನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
selectNotesAddressBook=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ
addGroup=ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
unableToAddGroupGroupNotFound=ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ : ಗುಂಪು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
theIdentifierDidNotMatchAnyNotes='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ನಿಮ್ಮ Sametime ಸಮುದಾಯದ ಯಾವುದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
notesAddressBookGroup=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಂಪು
enterTheNameOfANotesAddress=ಗುಂಪನ್ನು ಹಾಗು ಅದರ ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
searchResultsFor='%s' ಹುಡುಕುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 
theIdentifierMayPossiblyReferToAnyed7ce1d3='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಕೆಳಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
searchResults=ಹುಡುಕುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
noMatches3b470c1f=ಯಾವುವೂ ತಾಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
theIdentifierDidNotMatchAnyUsersce5883f2='%s' ಎಂಬ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ನಿಮ್ಮ Sametime ಸಮುದಾಯದ ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
noMatches232e4fee=ಯಾವುವೂ ತಾಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
searchForAUser=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಿ
enterANameOrPartialIdIn=ನಿಮ್ಮ Sametime ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಅಥವ ID ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
userSearch99705c2c=ಬಳಕೆದಾರರ ಹುಡುಕುವಿಕೆ
importSametimeList=Sametime ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು…
exportSametimeList=Sametime ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು…
addNotesAddressBookGroup=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸು…
userSearcha63b7bb3=ಬಳಕೆದಾರರ ಹುಡುಕುವಿಕೆ…
forceLoginIgnoreServerRedirects=ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾದ ಪ್ರವೇಶ (ಪರಿಚಾರಕದ ಮರುನಿರ್ದೇಶನೆಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು)
hideClientIdentity=ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಗುರುತನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ