message=Мессеж
away=Хол байна
unknownCommand=Үл мэдэгдэх алдаа: %s
currentTopicIs=Одоогийн сэдэв: %s
noTopicIsSet=Ямар ч сэдэвийг тохируулаагүй байна
_password=Нууц үг
sslSupportUnavailable=SSL дэмжлэг бэлэн биш байна
users=Хэрэглэгчид
topic=Сэдэв
ircProtocolPlugin=IRC Протоколын нэмэлт програм
server=Сервер
port=Порт
encodings=Кодчилол
username=Хэрэглэгчийн нэр
realName=Жинхэнэ нэр
useSsl=SSL ашиглах
badMode=Буруу горим
iIrcopI= <i>(ircop)</i>
iIdentifiedI= <i>(identified)</i>
couldNotSend=Илгээгдсэнгүй
invitationOnly=Зөвхөн урилга
invalidNickname=Буруу хоч нэр
yourSelectedNicknameWasRejectedByThe=Таны хоч нэрийг сервер зөвшөөрөхгүй байна. Энэ нь буруу тэмдэгт агуулсан байж магадгүй.
yourSelectedAccountNameWasRejectedBy=Таны бүртгэлийн нэрийг сервер зөвшөөрөхгүй байна. Энэ нь буруу тэмдэгт агуулсан байж магадгүй.
errorInvalidPongFromServer=Алдаа: серверийн буруу PONG 
actionLtActionToPerformGtPerform=action &lt;action to perform&gt;:  Үйлдлийг гүйцэтгэх.
chanservSendACommandToChanserv=chanserv:  chanserv руу команд илгээх
meLtActionToPerformGtPerform=me &lt;action to perform&gt;: Үйлдэл гүйцэтгэх.
memoservSendACommandToMemoserv=memoserv: memoserv руу команд илгээх
nickLtNewNicknameGtChangeYour=nick &lt;new nickname&gt;:  Хоч нэрийг өөрчлөх.
operwallLtMessageGtIfYouDon=operwall &lt;message&gt;: Энэ яг юу гэдгийг сайн мэдэхгүй байж ашиглах хэрэггүй.
whoisServerLtNickGtGetInformation=whois [server] &lt;nick&gt;:  Харилцагчийн талаархи мэдээлэл авах.
pong=PONG
disconnected=Холболтоос тасарсан.