ok=OK cancel=Annuleren unknown88183b94=Onbekend unableToSendMessage=Kan het bericht niet verzenden. unknownReason=Onbekende reden email=E-mail nickname=Bijnaam gender=Geslacht male=Man female=Vrouw add=Toevoegen offline=Offline available=Beschikbaar away=Afwezig unableToReadFromSocket=Kan niet lezen van socket alias=Alias lostConnectionWithServerd8a044cf=Verbinding verloren met server: %s unableToConnect=Kan geen verbinding maken serverClosedTheConnection=Server heeft de verbinding verbroken postalCode=Postcode telephone=Telefoon address=Adres search=Zoeken error=Fout name=Naam sendFile=Bestand verzenden busy=Bezig age=Leeftijd occupation=Beroep homepage=Startpagina loggingIn=Aanmelden lostConnectionWithServerdcfac2b7=Verbinding met de server verloren clientVersion=Cliëntversie incorrectPassword=Ongeldig wachtwoord _cancel=_Annuleren mobile=Mobiel invisible=Onzichtbaar online=Online usernameDoesNotExist=Gebruikersnaam bestaat niet other=Anders note=Notitie addBuddy2739ada9=Vriend toevoegen authorizationDeniedMessage=Weigeringsbericht: authorize=Machtigen continue=Doorgaan deny=Weigeren getInfo=Informatie unableToResolveHostname=Kan computernaam niet oplossen