ok=OK
cancel=Avbryt
unknown88183b94=Ukjend
unableToSendMessage=Klarte ikkje å senda meldinga.
unknownReason=Ukjend årsak
email=E-post
nickname=Kallenamn
gender=Kjønn
male=Mann
female=Kvinne
add=Legg til
offline=Fråkopla
available=Tilgjengeleg
away=Vekke
unableToReadFromSocket=Klarte ikkje å lesa frå endepunktet
alias=Kallenamn
lostConnectionWithServerd8a044cf=Mista sambandet med tenaren: %s
unableToConnect=Klarte ikkje å kopla til
serverClosedTheConnection=Tenaren lukka tilkoplinga
postalCode=Postnummer
telephone=Telefon
address=Adresse
search=Søk
error=Feil
name=Namn
sendFile=Send fil
busy=Oppteken
age=Alder
occupation=Yrke
homepage=Heimeside
loggingIn=Loggar på
lostConnectionWithServerdcfac2b7=Mista sambandet til tenaren
clientVersion=Klientutgåve
incorrectPassword=Feil passord
_cancel=_Avbryt
mobile=Mobil
invisible=Usynleg
online=Tilkopla
usernameDoesNotExist=Brukarnamnet finst ikkje
other=Anna
note=Notat
addBuddy2739ada9=Legg til venn
authorizationDeniedMessage=Melding om avvist godkjenning:
authorize=Godkjenn
continue=Hald fram
deny=Avslå
getInfo=Hent info
unableToResolveHostname=Klarer ikkje å finna tenarnamnet