passwordIsRequiredToSignOn=PÃ«r tÃ« nÃ«nshkruar lipset fjalÃ«kalim.
ok=OK
cancel=Anulo
newPasswordsDoNotMatch=FjalÃ«kalimi i ri nuk pÃ«rputhet.
save=Ruaj
unknown=E panjohur
buddies=ShokÃ«
unknownErroraee9784c=Gabim i panjohur
message=Mesazh
email=Email
password=FjalÃ«kalim
passwordAgain=FjalÃ«kalim (sÃ«rish)
lastName8d3f5eff=MbiemÃ«r
firstName20db0bfe=EmÃ«r
nickname=NofkÃ«
city=Qytet
offline=Jo i lidhur
available=I mundshÃ«m
chatty=MuhabetÃ§i
doNotDisturb=Mos Bezdis
away=Larguar
status=Gjendje
firstNamebc910f8b=EmÃ«r
connecting=Po bÃ«het lidhja
useEncryptionIfAvailable=PÃ«rdor kodim nÃ« qoftÃ« e mundur
requireEncryption=Lyp kodim
connectionSecurity=Siguri Lidhjeje
currentTopicIs=tema e Ã§astit Ã«shtÃ«: %s
noTopicIsSet=Nuk Ã«shtÃ« caktuar temÃ«
lostConnectionWithServer=Humbi lidhja me shÃ«rbyesin: %s
_password=_FjalÃ«kalim:
sslSupportUnavailable=Suport SSL jo i mundshÃ«m
unableToConnect=I pazoti tÃ« lidhet
serverClosedTheConnection=ShÃ«rbyesi e mbylli lidhjen
username=EmÃ«r pÃ«rdoruesi
youHaveBeenKickedBy=Jeni pÃ«rzÃ«nÃ« prej %s: (%s)
kickedBy=PÃ«rzÃ«nÃ« prej %s (%s)
invalidNickname=NofkÃ« e pavlefshme
nickLtNewNicknameGtChangeYour=nick &lt;nofkÃ« e re&gt;:  Ndryshoni nofkÃ«n tuaj.
unknownErrorb3ea5d49=Gabim i Panjohur 
adHocCommandFailed=Urdhri Ad-Hoc DÃ«shtoi
execute=pÃ«rmbush
serverRequiresPlaintextAuthenticationOverAnUnencrypted=karshi njÃ« rrjedhe tÃ« pakoduar shÃ«rbyesi lyp mirÃ«filltÃ«sim me bazÃ« tekst tÃ« thjeshtÃ«
invalidResponseFromServer=PÃ«rgjigje e pavlefshme prej shÃ«rbyesit
serverDoesNotUseAnySupportedAuthentication=ShÃ«rbyesi nuk pÃ«rdor ndonjÃ« metodÃ« mirÃ«filltÃ«simi qÃ« mbulohet
requiresPlaintextAuthenticationOverAnUnencryptedConnection=%s lyp mirÃ«filltÃ«sim nÃ« trajtÃ« teksti tÃ« thjeshtÃ« pÃ«rmes njÃ« lidhjeje tÃ« pakoduar. Ta lejojÃ« kÃ«tÃ« dhe tÃ« vazhdojÃ« me mirÃ«filltÃ«simin? 
plaintextAuthentication=MirÃ«filltÃ«sim me bazÃ« Tekst tÃ« ThjeshtÃ«
youRequireEncryptionButItIsNot=KÃ«rkoni kodim, por ky nuk Ã«shtÃ« i mundshÃ«m nÃ« kÃ«tÃ« shÃ«rbyes.
invalidChallengeFromServer=SfidÃ« e pavlefshme prej shÃ«rbyesit.
serverThinksAuthenticationIsCompleteButClient=ShÃ«rbyesi mendon se mirÃ«filltÃ«simi Ã«shtÃ« i plotÃ«, por klienti nuk mendon kÃ«shtu.
invalidEncoding=Kodim i PavlefshÃ«m
unsupportedExtension=Zgjerim i Pambuluar
unexpectedResponseFromTheServerThisMay=PÃ«rgjigje e papritur prej shÃ«rbyesit. Kjo mund tÃ« jetÃ« shenjÃ« e njÃ« sulmi MITM tÃ« mundshÃ«m
theServerDoesSupportChannelBindingBut=ShÃ«rbyesi nuk mbulon "channel binding", por nuk u duk se e shprehte kÃ«tÃ«.  Ka gjasa qÃ« kjo tÃ« jetÃ« shenjÃ« e njÃ« sulmi MITM
serverDoesNotSupportChannelBinding=ShÃ«rbyesi nuk mbulon "channel binding"
unsupportedChannelBindingMethod=MetodÃ« "channel binding" e pambuluar
userNotFound=PÃ«rdorues qÃ« s'gjendet
invalidUsernameEncoding=Kodim i PavlefshÃ«m Emri PÃ«rdoruesi
resourceConstraint=Kufizim Burimesh
unableToCanonicalizeUsername=I pazoti tÃ« kanonikalizojÃ« emÃ«r pÃ«rdoruesi
unableToCanonicalizePassword=I pazoti tÃ« kanonikalizojÃ« fjalÃ«kalim
maliciousChallengeFromServer=SfidÃ« dashakeqe prej shÃ«rbyesit
unexpectedResponseFromServer=PÃ«rgjigje e papritur prej shÃ«rbyesit
theBoshConnectionManagerTerminatedYourSession=Sesionit tuaj iu dha fund nga pÃ«rgjegjÃ«si BOSH i lidhjeve.
noSessionIdGiven=Nuk u dha ID sesioni
unsupportedVersionOfBoshProtocol=Version i pambuluar protokolli BOSH
unableToEstablishAConnectionWithThe29c32689=I pazoti tÃ« vendosÃ« lidhje me shÃ«rbyesin
unableToEstablishAConnectionWithThedf48a456=I pazoti tÃ« vendosÃ« njÃ« lidhje me shÃ«rbyesin: %s
unableToEstablishSslConnection=I pazoti tÃ« vendosÃ« lidhje SSL
fullName=EmÃ«r i PlotÃ«
familyName=EmÃ«r i Familjes
givenName=EmÃ«r TjetÃ«r
url=URL
streetAddress=AdresÃ« Rruge
extendedAddress=AdresÃ« e Zgjeruar
locality=Lokalitet
region=Rajon
postalCode25f75488=Kod Postal
country=Vend
telephone=Telefon
organizationName=EmÃ«r Organizmi
organizationUnit=NjÃ«si Organizative
jobTitle=Vend Pune
role=Rol
birthday=DitÃ«lindje
description=PÃ«rshkrim
editXmppVcard=PÃ«rpuno vCard pÃ«r XMPP
allItemsBelowAreOptionalEnterOnly=TÃ«rÃ« elementÃ«t mÃ« poshtÃ« janÃ« si mundÃ«si. Jepni vetÃ«m tÃ« dhÃ«nat tÃ« cilat mendoni se nuk ju prishin punÃ«. 
client=Klient
operatingSystem=Sistem Operativ
localTime=KohÃ« Vendore
idle=I plogÃ«sht
priority=PÃ«rparÃ«si
resource=Burime
uptime=KohÃ«punim
loggedOff=DolÃ«t
ago=%s mÃ« parÃ«
middleName=EmÃ«r i Mesit
address=AdresÃ«
pOBox=P.O. Box
photo=Foto
logo=Logo
willNoLongerBeAbleToSee=%s nuk do tÃ« jetÃ« mÃ« nÃ« gjendje tÃ« shohÃ« pÃ«rditÃ«simet e gjendjes prej jush.  Doni tÃ« vazhdohet?
cancelPresenceNotification=Anulo Njoftim Pranie
unHideFrom=Ã‡fshih Prej
temporarilyHideFrom=Fshih PÃ«rkohÃ«sisht Prej
reRequestAuthorization=(Ri-)KÃ«rko autorizim
unsubscribe=Ã‡regjistrohu
initiate_chat=Nis _Fjalosje
logIn=Hyni
logOut=Dilni
jid=JID
lastName77587239=MbiemÃ«r
theFollowingAreTheResultsOfYour=Ã‡ka vijon Ã«shtÃ« pÃ«rfundimi i kÃ«rkimit tuaj
findAContactByEnteringTheSearch=Gjeni njÃ« kontakt duke dhÃ«nÃ« kriter kÃ«rkimi te fushat e caktuara. ShÃ«nim: Secila fushÃ« pranon edhe kÃ«rkime pÃ«rmes shenjash tÃ« gjithÃ«pushtetshme (%)
directoryQueryFailed=KÃ«rkimi pÃ«r Drejtori DÃ«shtoi
couldNotQueryTheDirectoryServer=Nuk u kÃ«rkua dot te shÃ«rbyesi i drejtorisÃ«
serverInstructions=UdhÃ«zime ShÃ«rbyesi: %s
fillInOneOrMoreFieldsTo=PlotÃ«soni njÃ« ose mÃ« tepÃ«r kuti pÃ«r tÃ« kÃ«rkuar pÃ«rputhje me cilindo pÃ«rdorues XMPP
emailAddress=AdresÃ« Email
searchForXmppUsers=KÃ«rko pÃ«r pÃ«rdoruesa XMPP
search=KÃ«rko
invalidDirectory=Drejtori e Pavlefshme
enterAUserDirectory=Jepni Drejtori PÃ«rdoruesi
selectAUserDirectoryToSearch=PÃ«rzgjidhni drejtori pÃ«rdoruesi pÃ«r kÃ«rkim
searchDirectory=Drejtori KÃ«rkimi:
_room=_DhomÃ«:
_server=_ShÃ«rbyes:
_handle=_NofkÃ«:
isNotAValidRoomName=%s nuk Ã«shtÃ« emÃ«r i vlefshÃ«m dhome
invalidRoomName=EmÃ«r i PavlefshÃ«m Dhome
isNotAValidServerName=%s nuk Ã«shtÃ« emÃ«r i vlefshÃ«m shÃ«rbyesi
invalidServerName=EmÃ«r i PavlefshÃ«m ShÃ«rbyesi
isNotAValidRoomHandle=%s nuk Ã«shtÃ« njÃ« nofkÃ« e vlefshme dhome
invalidRoomHandle=NofkÃ« e Pavlefshme Dhome
configurationError=Gabim formÃ«simi
unableToConfigure=I pazoti tÃ« formÃ«sojÃ«
roomConfigurationError=Gabim FormÃ«simi Dhome 
thisRoomIsNotCapableOfBeing=Kjo dhomÃ« nuk Ã«shtÃ« e aftÃ« tÃ« formÃ«sohet
registrationError=Gabim regjistrimi
nickChangingNotSupportedInNonMuc=Ndryshim nofke jo i mbuluar nÃ« dhoma fjalosjeje jo-MUC
error=Gabim
errorRetrievingRoomList=Gabim nÃ« marrje liste dhome
invalidServer=ShÃ«rbyes i PavlefshÃ«m
enterAConferenceServer=Jepni njÃ« ShÃ«rbyes Konferencash
selectAConferenceServerToQuery=PÃ«rzgjidhni njÃ« shÃ«rbyes konferencash pÃ«r kÃ«rkesÃ«
findRooms=Gjej Dhoma
affiliations=DegÃ«:
noUsersFound=S'u gjetÃ«n pÃ«rdorues
roles=Role:
serverRequiresTlsSslButNoTls=ShÃ«rbyesi lyp TLS/SSL, por nuk u gjet mbulim pÃ«r TLS/SSL-nÃ«.
youRequireEncryptionButNoTlsSsl=Lypni kodim, por nuk u gjet mbulim pÃ«r TLS/SSL-nÃ«.
saslError=Gabim SASL: %s
pingTimedOut=Ping-ut i mbaroi koha
invalidXmppId=ID XMPP i pavlefshÃ«m
invalidXmppIdUsernamePortionMustBe=ID XMPP e pavlefshme. Duhet caktuar pjesa e emrit tÃ« pÃ«rdoruesit.
invalidXmppIdDomainMustBeSet=ID XMPP i pavlefshÃ«m. Duhet caktuar pÃ«rkatÃ«sia.
malformedBoshUrl=URL BOSH e keqformuar
registrationOfSuccessful=Regjistrim i %s@%s i suksesshÃ«m
registrationToSuccessful=Regjistrim i sukseshÃ«m te %s
registrationSuccessful=Regjistrim i SukseshÃ«m
registrationFailed=DÃ«shtoi Regjistrimi
registrationFromSuccessfullyRemoved=U hoq me sukses regjistrimi te %s
unregistrationSuccessful=Ã‡regjistrim i SuksesshÃ«m
unregistrationFailed=Ã‡regjistrimi DÃ«shtoi
state=Shtet
postalCode572ed696=Kod Postal
phone=Telefon
date=DatÃ«
alreadyRegistered=TashmÃ« i Regjistruar
name=EmÃ«r
unregister=Ã‡regjistrohuni
pleaseFillOutTheInformationBelowToda27022e=PÃ«r ndryshimin e regjistrimit tÃ« llogarisÃ« suaj, ju lutem, plotÃ«soni tÃ« dhÃ«nat mÃ« poshtÃ«. 
pleaseFillOutTheInformationBelowTo3dd2dbab=PÃ«r tÃ« regjistruar llogarinÃ« tuaj tÃ« re, ju lutem, plotÃ«soni tÃ« dhÃ«nat mÃ« poshtÃ«. 
registerNewXmppAccount=Regjistro Llogari tÃ« Re XMPP
register=Regjistrohuni
changeAccountRegistrationAt=Ndryshoni Regjistrim Llogarie te %s
registerNewAccountAt=Regjistro Llogari tÃ« Re te %s
changeRegistration=Ndrysho Regjistrimin
errorUnregisteringAccount=Gabim nÃ« Ã§regjistrimin e llogarisÃ«
accountSuccessfullyUnregistered=Llogaria u Ã§regjistrua me sukses
initializingStream=Po gatitet Rrjedha
initializingSslTls=Po gatitet SSL/TLS
authenticating=Po kryhet mirÃ«filltÃ«simi
reInitializingStream=Po rigatitet Rrjedha
serverDoesnTSupportBlocking=ShÃ«rbyesi nuk mbulon bblokime
notAuthorized=I pa Autorizuar
mood=Humor
nowListening=NÃ« DÃ«gjim
both=TÃ« dyja
fromToPending=Prej (NÃ« pritje)
from=Prej
to=PÃ«r
noneToPending=Askujt (NÃ« pritje)
none=AsnjÃ«
subscription=Regjistrim
moodText=Tekst Humori
allowBuzz=Lejo Buzz
moodName=EmÃ«r Humori
moodComment=Koment Humori
tuneArtist=Autor Melodie 
tuneTitle=Titull Melodie
tuneAlbum=Album Melodie
tuneGenre=ZhanÃ«r Melodie
tuneComment=Koment Melodie
tuneTrack=GjurmÃ« Melodie
tuneTime=KohÃ« Melodie
tuneYear=Vit Melodie
tuneUrl=URL Melodie
passwordChanged=FjalÃ«kalim i Ndryshuar
yourPasswordHasBeenChanged=FjalÃ«kalimi juaj Ã«shtÃ« ndryshuar.
errorChangingPassword=Gabim nÃ« ndryshim fjalÃ«kalimi 
changeXmppPassword=Ndrysho FjalÃ«kalimin pÃ«r XMPP
pleaseEnterYourNewPassword=Ju lutem, jepni fjalÃ«kalimin tuaj tÃ« ri
setUserInfo=Caktoni TÃ« dhÃ«na PÃ«rdoruesiâ€¦
changePassword=Ndryshoni FjalÃ«kalimâ€¦
searchForUsers=KÃ«rkoni pÃ«r PÃ«rdoruesaâ€¦
badRequest=KÃ«rkesÃ« e Gabuar
conflict=KundÃ«rshti
featureNotImplemented=KarakteristikÃ« e PajetÃ«suar
forbidden=E ndaluar
gone=Ikur
internalServerError=Gabim i BrendshÃ«m ShÃ«rbyesi
itemNotFound=Objekt i Pagjetur
malformedXmppId=ID XMPP-je i KeqformÃ«suar
notAcceptable=I papranueshÃ«m
notAllowed=I palejuar
paymentRequired=Lipset PagesÃ«
recipientUnavailable=MarrÃ«s i PavlefshÃ«m
registrationRequired=Lipset Regjistrim
remoteServerNotFound=Nuk u Gjet ShÃ«rbyes i LargÃ«t
remoteServerTimeout=Mbaroi Koha pÃ«r ShÃ«rbyes tÃ« LargÃ«t
serverOverloaded=ShÃ«rbyes i Mbingarkuar
serviceUnavailable=ShÃ«rbim i PamundshÃ«m
subscriptionRequired=Lipset Abonim
unexpectedRequest=KÃ«rkesÃ« e Papritur
authorizationAborted=Autorizimi u NdÃ«rpre
incorrectEncodingInAuthorization=Kodim i pasaktÃ« te mirÃ«filltesimi
invalidAuthzid=ID autorizimi i pavlefshÃ«m
invalidAuthorizationMechanism=MekanizÃ«m Autorizimi i PasaktÃ«
authorizationMechanismTooWeak=MekanizÃ«m autorizimi tepÃ«r i dobÃ«t
temporaryAuthenticationFailure=DÃ«shtim MirÃ«filltÃ«simi tÃ« PÃ«rkohshÃ«m
authenticationFailure=DÃ«shtim MirÃ«filltÃ«simi
badFormat=Format i Gabuar
badNamespacePrefix=ParashtesÃ« e Gabuar EmÃ«rhapÃ«sire
resourceConflict=KundÃ«rshti Burimesh
connectionTimeout=Skadim Lidhjeje
hostGone=StrehÃ« e Humbur
hostUnknown=StrehÃ« e Panjohur
improperAddressing=Drejtim i PasaktÃ«
invalidId=ID i PavlefshÃ«m
invalidNamespace=EmÃ«rhapÃ«sirÃ« e Pavlefshme
invalidXml=XML e Pavlefshme
nonMatchingHosts=StrehÃ« tÃ« PapÃ«rputhshme
policyViolation=Dhunim Rregullash
remoteConnectionFailed=DÃ«shtoi Lidhja e LargÃ«t
restrictedXml=XML i Kufizuar
seeOtherHost=Shih TjetÃ«r StrehÃ«
systemShutdown=Fikje Sistemi
undefinedCondition=Kusht i PapÃ«rcaktuar 
unsupportedEncoding=Kodim i Pambuluar
unsupportedStanzaType=Tip Stanza i Pambuluar
unsupportedVersion=Version i Pambuluar
xmlNotWellFormed=XML Jo e MirÃ«Formuar
streamError=Gabim Rrjedhe
unableToBanUser=I pazoti tÃ« ndalojÃ« pÃ«rdoruesin %s
unknownAffiliation=DegÃ«zim i panjohur: "%s"
unableToAffiliateUserAs=I pazoti tÃ« degÃ«zojÃ« pÃ«rdoruesin %s si "%s"
unknownRole=Rol i panjohur: "%s"
unableToSetRoleForUser=I pazoti tÃ« caktojÃ« rolin "%s" pÃ«r pÃ«rdoruesin: %s
unableToKickUser=I pazoti tÃ« pÃ«rzÃ«rÃ« pÃ«rdoruesin %s
unableToPingUser=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« ping pÃ«r pÃ«rdoruesin %s
unableToBuzzBecauseThereIsNothing=Nuk i dÃ«rgohet dot bzzzz, ngaqÃ« nuk njihet gjÃ« rreth pÃ«rdoruesit %s.
unableToBuzzBecauseMightBeOffline=Nuk i dÃ«rgohet dot bzzzz, ngaqÃ« pÃ«rdoruesi %s mund tÃ« jetÃ« i shkÃ«putur.
unableToBuzzBecauseDoesNotSupport=Nuk i dÃ«rgohet dot bzzz, ngaqÃ« pÃ«rdoruesi %s nuk mbulon veprim tÃ« tillÃ« ose nuk dÃ«shiron tÃ« marrÃ« bzzz-e tani.
buzz=Buzz
hasBuzzedYou=%s ju ka dÃ«rguar bzzz!
buzzing=Po dÃ«rgohet bzzz pÃ«r %sâ€¦
unableToInitiateMediaWithInvalidJid=I pazoti tÃ« nisÃ« media me %s: JID i pavlefshÃ«m
unableToInitiateMediaWithUserIs=I pazoti tÃ« nisÃ« media me %s: pÃ«rdoruesi nuk Ã«shtÃ« nÃ« linjÃ«
unableToInitiateMediaWithNotSubscribed=I pazoti tÃ« nisÃ« media me %s: pa pajtim te prani pÃ«rdoruesi
mediaInitiationFailed=Gatitja e Medias DÃ«shtoi
pleaseSelectTheResourceOfWithWhich=Ju lutem, pÃ«rzgjidhni burimin e %s me tÃ« cilin dÃ«shironi tÃ« nisni njÃ« sesion media
selectAResource=PÃ«rzgjidhni Burim
initiateMedia=Nis Media
accountDoesNotSupportPepCanT=Llogaria nuk mbulon PEP, s'caktohet dot humori
configConfigureAChatRoom=config:  FormÃ«so njÃ« dhomÃ« fjalosjeje.
configureConfigureAChatRoom=configure:  FormÃ«so njÃ« dhomÃ« fjalosjeje.
partMessageLeaveTheRoom=part [mesazh]:  Dil nga dhoma.
registerRegisterWithAChatRoom=register:  Regjistrohu te njÃ« dhomÃ« fjalosjeje.
topicNewTopicViewOrChangeThe=topic [temÃ« e re]:  Shihni ose ndryshoni temÃ«n.
banLtUserGtReasonBanA=ban &lt;pÃ«rdorues&gt; [arsye]:  Ndaloji njÃ« pÃ«rdoruesi dhomÃ«n.
affiliateLtOwnerAdminMemberOutcastNone=degÃ«zo &lt;zotÃ«rues|admin|anÃ«tar|outcast|asnjÃ«&gt; [nofkÃ«1] [nofkÃ«2] â€¦: Merr pÃ«rdoruesit me njÃ« degÃ«zim ose cakto degÃ«zim tÃ« pÃ«rdoruesit me dhomÃ«n.
roleLtModeratorParticipantVisitorNoneGt=rol &lt;moderator|pjesÃ«marrÃ«s|vizitor|asnjÃ«&gt; [nofkÃ«1] [nofkÃ«2] â€¦: Merr pÃ«rdoruesit me rol ose cakto rol pÃ«rdoruesi nÃ« dhomÃ«.
inviteLtUserGtMessageInviteA=invite &lt;pÃ«rdorues&gt; [mesazh]:  Fto njÃ« pÃ«rdorues te dhoma.
joinLtRoomGtPasswordJoinA=join: &lt;dhomÃ«&gt; [fjalÃ«kalim]:  Hyni njÃ« njÃ« fjalosje te ky shÃ«rbyes.
kickLtUserGtReasonKickA=kick &lt;pÃ«rdorues&gt; [arsye]:  PÃ«rzÃ«r njÃ« pÃ«rdorues prej dhomÃ«s.
msgLtUserGtLtMessageGt=msg &lt;pÃ«rdorues&gt; &lt;mesazh&gt;:  DÃ«rgo njÃ« mesazh vetjak njÃ« pÃ«rdoruesi tjetÃ«r.
pingLtJidGtPingAUser=ping &lt;jid&gt;:	DÃ«rgojini ping njÃ« pÃ«rdoruesi/pÃ«rbÃ«rÃ«si/shÃ«rbyesi.
buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: Bzzzzzzzzz njÃ« pÃ«rdorues pÃ«r t'i tÃ«rhequr vÃ«mendjen
moodSetCurrentUserMood=mood: Cakto humorin e tanishÃ«m tÃ« pÃ«rdoruesit
extendedAway=Larguar e Zgjeruar
xmppProtocolPlugin=ShtojcÃ« Protokolli XMPP

# Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
domain=PÃ«rkatÃ«si
useOldStyleSsl=PÃ«rdor SSL tÃ« vjetÃ«r
allowPlaintextAuthOverUnencryptedStreams=Lejo autorizim nÃ« formÃ« teksti tÃ« thjeshtÃ« nÃ« rrjedha tÃ« pakoduara
connectPort=PortÃ« lidhjeje
connectServer=Lidhu me shÃ«rbyes
fileTransferProxies=NdÃ«rmjetÃ«sa shpÃ«rnguljesh kartelash
boshUrl=URL BOSH
showCustomSmileys=Shfaq Emotikone Vetjake
hasLeftTheConversation=%s e la bashkÃ«bisedimin.
messageFrom=Mesazh prej %s
hasSetTheTopicTo=%s ka caktuar si temÃ«: %s
theTopicIs=Tema Ã«shtÃ«: %s
messageDeliveryToFailed=DÃ«shtoi shpÃ«rndarja e mesazhit pÃ«r %s: %s
xmppMessageError=Gabim Mesazhi XMPP
code= (Kod %s)
aCustomSmileyInTheMessageIs=Mesazhi pÃ«rmban njÃ« emotikon tÃ« personalizuar shumÃ« tÃ« madh pÃ«r dÃ«rgim.
xmppStreamHeaderMissing=RrÃ«kesÃ« XMPP i mungon titulli
xmppVersionMismatch=MospÃ«rputhje Versioni XMPP
xmppStreamMissingId=RrÃ«kesÃ« XMPP i mungon ID-ja
xmlParseError=Gabim pÃ«rtypjeje XML
errorJoiningChat=Gabim nÃ« hyrjen te fjalosje %s
errorInChat=Gabim nÃ« fjalosje %s
createNewRoom=Krijo DhomÃ« tÃ« Re
youAreCreatingANewRoomWould=Po krijoni njÃ« dhomÃ« tÃ« re.  Do tÃ« donit ta formÃ«soni, apo pranoni rregullimet parazgjedhje?
_configureRoom=_FormÃ«soni DhomÃ«n
_acceptDefaults=_Prano Parazgjedhjet
noReason=Pa arsye
youHaveBeenKicked=Jeni pÃ«rzÃ«nÃ«: (%s)
kicked=PÃ«rzÃ«nÃ« (%s)
unknownErrorInPresence=Gabim i Panjohur te prania
unableToSendFileToUserDoes=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« kartelÃ« te %s, pÃ«rdoruesi nuk mbulon shpÃ«rngulje kartelash
fileSendFailed=DÃ«shtoi DÃ«rgimi i KartelÃ«s  
unableToSendFileToInvalidJid=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« mesazh te %s, JID i pavlefshÃ«m
unableToSendFileToUserIs=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« kartelÃ« te %s, pÃ«rdoruesi nuk Ã«shtÃ« i lidhur
unableToSendFileToNotSubscribed=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« kartelÃ« te %s, pa pajtim te prani pÃ«rdoruesi
pleaseSelectTheResourceOfToWhich=Ju lutem, pÃ«rzgjidhni burimin e %s te i cili dÃ«shironi tÃ« dÃ«rgoni njÃ« kartelÃ«
sendFile=DÃ«rgo KartelÃ«
afraid=I frikÃ«suar
amazed=I mahnitur
amorous=I dashurueshÃ«m
angry=I nxehur
annoyed=I bezdisur
anxious=I merakosur
aroused=I eksituar
ashamed=I turpÃ«ruar
bored=I mÃ«rzitur
brave=Trim
calm=I qetÃ«
cautious=I matur
cold=I ftohtÃ«
confident=Me vetÃ«besim
confused=Toruahumbur
contemplative=SoditÃ«s
contented=I kÃ«naqur
cranky=Zevzek
crazy=I lojtur
creative=Krijues
curious=Kureshtar
dejected=I dÃ«shpÃ«ruar
depressed=I ligÃ«shtuar
disappointed=I zhgÃ«njyer
disgusted=I neveritur
dismayed=I tronditur
distracted=I shpÃ«rqendruar
embarrassed=I turpÃ«ruar
envious=Ziliqar
excited=I eksituar
flirtatious=NdjellÃ«s
grateful=MirÃ«njohÃ«s
grieving=I pikÃ«lluar
grumpy=GÃ«rnjarÃ§e
guilty=Fajtor
happy=I lumtur
hopeful=Optimist
hot=VapÃ«
humbled=I pÃ«rulur
humiliated=I poshtÃ«ruar
hungry=I uritur
hurt=I lÃ«nduar
inAwe=I mahnitur
inLove=I dashuruar
indignant=I zemÃ«ruar
interested=I interesuar
intoxicated=I helmuar
invincible=I pamposhtur
jealous=Xheloz
lonely=I vetmuar
lost=I humbur
lucky=Fatlum
mean=Koprac
moody=I zymtÃ«
nervous=Nervoz
neutral=AsnjanÃ«s
offended=I fyer
outraged=I cÃ«nuar
playful=Lodrues
proud=Krenar
relaxed=I shlodhur
relieved=I lehtÃ«suar
remorseful=NdÃ«rgjegjebrerÃ«
restless=I palodhur
sad=I trishtuar
sarcastic=Sarkastik
satisfied=I kÃ«naqur
serious=Serioz
shocked=I tronditur
shy=I turpshÃ«m
sick=SÃ«murÃ«
sleepy=PÃ«rgjumÃ«sh
spontaneous=Spontan
strong=I fortÃ«
surprised=I befasuar
thirsty=I etur
tired=I lodhur
undefined=E papÃ«rcaktuar
weak=I dobÃ«t
worried=I shqetÃ«suar
setUserNickname=Caktoni NofkÃ« PÃ«rdoruesi
pleaseSpecifyANewNicknameForYou=Ju lutem, caktoni njÃ« nokÃ« tÃ« re pÃ«r veten.
thisInformationIsVisibleToAllContacts=KÃ«to tÃ« dhÃ«na janÃ« tÃ« dukshme pÃ«r tÃ«rÃ« kontaktet nÃ« listÃ«n tuaj tÃ« kontakteve, ndaj zgjidhni diÃ§ka tÃ« pÃ«rshtatshme.
set=Caktoni
setNickname=Caktoni NofkÃ«â€¦
actions=Veprime
selectAnAction=PÃ«rzgjidhni veprim