unknown=E panjohur
message=Mesazh
offline=Jo i lidhur
available=I mundshÃ«m
away=Larguar
status=Gjendje
connecting=Po bÃ«het lidhja
sslSupportUnavailable=Suport SSL jo i mundshÃ«m
unableToConnect=I pazoti tÃ« lidhet
userNotFound=PÃ«rdorues qÃ« s'gjendet
jobTitle=Vend Pune
idle=I plogÃ«sht
initiate_chat=Nis _Fjalosje
emailAddress=AdresÃ« Email
yes=Po
no=Jo
busy=I zÃ«nÃ«
location=Vendndodhje
department=DegÃ«
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=Keni nÃ«nshkruar prej njÃ« tjetÃ«r vendi
incorrectUsernameOrPassword=EmÃ«r pÃ«rdoruesi ose fjalÃ«kalim i pavlefshÃ«m
requiredParametersNotPassedIn=Nuk u dha parametÃ«r i nevojshÃ«m
unableToWriteToNetwork=I pazoti tÃ« shkruajÃ« nÃ« rrjet
unableToReadFromNetwork=I pazoti tÃ« lexojÃ« prej rrjeti
errorCommunicatingWithServer=Gabim gjatÃ« komunikimit me shÃ«rbyesin
conferenceNotFound=Nuk u gjet konferencÃ«
conferenceDoesNotExist=konferenca nuk ekziston
aFolderWithThatNameAlreadyExists=Ka tashmÃ« njÃ« dosje me kÃ«tÃ« emÃ«r
notSupported=I/e pambuluar
passwordHasExpired=FjalÃ«kalimi ka skaduar
incorrectPassword=FjalÃ«kalim i pasaktÃ«.
accountHasBeenDisabled=Llogaria Ã«shtÃ« Ã§aktivizuar
theServerCouldNotAccessTheDirectory=ShÃ«rbyesi nuk mundi tÃ« hyjÃ« te drejtoria
yourSystemAdministratorHasDisabledThisOperation=PÃ«rgjegjÃ«si i sistemit tuaj e ka bÃ«rÃ« tÃ« pamundur kÃ«tÃ« veprim
theServerIsUnavailableTryAgainLater=ShÃ«rbyesi Ã«shtÃ« i pakapshÃ«m, riprovoni mÃ« vonÃ«
cannotAddAContactToTheSame=Nuk shton dot dy herÃ« njÃ« kontakt te e njÃ«jta dosje
cannotAddYourself=S'shton dot veten tuaj
masterArchiveIsMisconfigured=Arkiva kryesore Ã«shtÃ« e keqformÃ«suar
couldNotRecognizeTheHostOfThe=Nuk u njoh dot streha e emrit tÃ« pÃ«rdoruesit qÃ« dhatÃ«
yourAccountHasBeenDisabledBecauseToo=Llogaria juaj Ã«shtÃ« Ã§aktivizuar sepse janÃ« dhÃ«nÃ« shumÃ« fjalÃ«kalime tÃ« pavlefshÃ«m
youCannotAddTheSamePersonTwice=S'mund tÃ« shtoni dot tÃ« njÃ«jtin person dy herÃ« te nÃ« bashkÃ«bisedim
youHaveReachedYourLimitForThe=Keni arritur kufirin tuaj pÃ«r numrin e lidhjeve tÃ« lejuara  
youHaveEnteredAnIncorrectUsername=Keni dhÃ«nÃ« njÃ« emÃ«r tÃ« pavlefshÃ«m pÃ«rdoruesi
anErrorOccurredWhileUpdatingTheDirectory=Ndodhi njÃ« gabim gjatÃ« pÃ«rditÃ«simit tÃ« drejtorisÃ«
incompatibleProtocolVersion=Version i papÃ«rputhshÃ«m protokolli
theUserHasBlockedYou=PÃ«rdoruesi ju ka bllokuar
thisEvaluationVersionDoesNotAllowMore=Ky version mostÃ«r nuk lejon mÃ« tepÃ«r se dhjetÃ« pÃ«rdorues tÃ« futen njÃ«herÃ«sh
theUserIsEitherOfflineOrYou=ose pÃ«rdoruesi Ã«shtÃ« i palidhur ose ju jeni tÃ« bllokuar
unknownError=Gabim i panjohur: 0x%X
unableToLogin=I pazoti tÃ« hyjÃ«: %s
unableToSendMessageCouldNotGet=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« mesazh. Nuk arriti tÃ« kem hollÃ«si pÃ«r pÃ«rdoruesin (%s).
unableToAddToYourBuddyList86be0579=I pazoti tÃ« shtojÃ« %s te listÃ« juaja shokÃ«sh (%s).
unableToSendMessage=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« mesazh (%s).
unableToInviteUser=I pazoti tÃ« ftojÃ« pÃ«rdorues (%s)
unableToSendMessageToCouldNot=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« mesazh te %s. Nuk mundi tÃ« krijojÃ« konferencÃ«n (%s).
unableToSendMessageCouldNotCreate=I pazoti tÃ« dÃ«rgojÃ« mesazh. Nuk mundi tÃ« krijojÃ« konferencÃ«n (%s).
unableToMoveUserToFolderIn=I pazoti tÃ« zhvendosÃ« pÃ«rdorues %s te dosje %s nÃ« listÃ«n nga ana e shÃ«rbyesit. Gabim gjatÃ« krijimit tÃ« dosjes (%s).
unableToAddToYourBuddyLista3c84097=I pazoti tÃ« shtojÃ« %s te listÃ« juaj shokÃ«sh. Gabim gjatÃ« krijimit tÃ« dosjes nÃ« listÃ«n nga ana e shÃ«rbyesit (%s).
couldNotGetDetailsForUser=S'arrita tÃ« kem hollÃ«si pÃ«r pÃ«rdoruesin %s (%s).
unableToAddUserToPrivacyList=I pazoti tÃ« shtojÃ« pÃ«rdoruesin te listÃ« vetÃ«sie (%s).
unableToAddToDenyList=I pazoti tÃ« shtojÃ« %s te listÃ« mohimesh (%s).
unableToAddToPermitList=I pazoti tÃ« shtojÃ« %s te listÃ« lejesh (%s).
unableToRemoveFromPrivacyList=I pazoti tÃ« heqÃ« %s prej liste vetÃ«sie (%s).
unableToChangeServerSidePrivacySettings=I pazoti tÃ« ndryshojÃ« rregullime vetÃ«sie tÃ« anÃ«s sÃ« shÃ«rbyesit (%s).
unableToCreateConference=I pazoti tÃ« krijojÃ« konferencÃ« (%s).
errorCommunicatingWithServerClosingConnection=Gabim gjatÃ« komunikimit me shÃ«rbyesin. Po mbyllet lidhja.
telephoneNumber=NumÃ«r Telefoni
personalTitle=Titullin Vetjak
mailstop=Mailstop
userId=ID PÃ«rdoruesi
fullName=EmÃ«r i plotÃ«
groupwiseConference=KonferencÃ« GroupWise %d
authenticating=Po kryhet mirÃ«filltÃ«simiâ€¦
waitingForResponse=NÃ« pritje tÃ« pÃ«rgjigjesâ€¦
hasBeenInvitedToThisConversation=%s Ã«shtÃ« ftuar te ky bashkÃ«bisedim.
invitationToConversation=FtesÃ« pÃ«r BashkÃ«bisedim
invitationFromSent=FtesÃ« prej: %s\n\nDÃ«rguar: %s
wouldYouLikeToJoinTheConversation=Do tÃ« donit tÃ« merrni pjesÃ« nÃ« diskutim?
appearsToBeOfflineAndDidNot=%s duket se Ã«shtÃ« i palidhur dhe nuk e mori mesazhin qÃ« sapo i dÃ«rguat.
unableToConnectToServerPleaseEnter=I pazoti tÃ« lidhet me shÃ«rbyesin. Ju lutem, jepni adresÃ«n e shÃ«rbyesit me tÃ« cilin doni tÃ« lidheni.
thisConferenceHasBeenClosedNoMore=Kjo konferencÃ« Ã«shtÃ« mbyllur. S'mund tÃ« dÃ«rgohen mÃ« mesazhe.
novellGroupwiseMessengerProtocolPlugin=ShtojcÃ« Protokolli Novell GroupWise Messenger
serverAddress=AdresÃ« shÃ«rbyesi
serverPort=PortÃ« ShÃ«rbyesi