ok=OK
cancel=Thôi
unknown88183b94=Không rõ
unableToSendMessage=Không thể gửi tin nhẳn.
unknownReason=Lý do không rõ
email=Địa chỉ thư
nickname=Tên hiệu
gender=Giới tính
male=Nam
female=Nữ
add=Thêm
offline=Ngoại tuyến
available=Có mặt
away=Vắng mặt
unableToReadFromSocket=Không thể đọc từ ổ cắm
alias=Bí danh
lostConnectionWithServerd8a044cf=Mất kết nối với máy phục vụ : %s
unableToConnect=Không thể kết nối
serverClosedTheConnection=Máy phục vụ đã đóng kết nối
postalCode=Mã vùng
telephone=Điện thoại
address=Địa chỉ
search=Tìm kiếm
error=Lỗi
name=Tên
sendFile=Gửi tập tin
busy=Đang bận
age=Tuổi
occupation=Công việc
homepage=Trang chủ
loggingIn=Đang đăng nhập
lostConnectionWithServerdcfac2b7=Mất kết nối với máy phục vụ
clientVersion=Phiên bản khách
incorrectPassword=Mật khẩu sai
_cancel=_Thôi
mobile=Di động
invisible=Giấu mặt
online=Trực tuyến
usernameDoesNotExist=Tên người dùng không tồn tại
aquarius=Bảo Bình
pisces=Song Ngư
aries=Bạch Dương
taurus=Kim Ngưu
gemini=Song Tử
cancer=Cự Giải
leo=Sư Tử
virgo=Xử Nữ
libra=Thiên Bình
scorpio=Thần Nông
sagittarius=Nhân Mã
capricorn=Ma Kết
rat=Tý
ox=Sừu
tiger=Đân
rabbit=Mão
dragon=Thìn
snake=Ty
horse=Ngọ
goat=Mùi
monkey=Thân
rooster=Dậu
dog=Tuất
pig=Hợi
other=Khác
visible=Hiện rõ
friendOnly=Chỉ người bạn
private=Riêng
qqNumber=Số QQ
countryRegion=Quốc gia/Vùng
provinceState=Tỉnh/Bang
zipcode=Mã bưu điện
phoneNumber=Điện thoại
authorizeAdding=Cho phép thêm
cellphoneNumber=Điện thoại di động
personalIntroduction=Giới thiệu cá nhân
cityArea=T.P./Vùng
publishMobile=Xuất số di động
publishContact=Xuất liên lạc
college=Cao đẳng
horoscope=Tử vi
zodiac=Hoàng đạo
blood=Máu
true=Đúng
false=Sai
modifyContact=Sửa liên lạc
modifyAddress=Sửa địa chỉ
modifyExtendedInformation=Sửa thông tin mở rộng
modifyInformation=Sửa thông tin
update=Cập nhật
couldNotChangeBuddyInformation=Không thể sửa đổi thông tin về bạn chát.
note=Ghi chú
buddyMemo=Ghi nhớ bạn chát
changeHisHerMemoAsYouLike=Sửa đổi bản ghi nhớ của họ theo ý kiến của bạn
_modify=_Sửa
memoModify=Sửa ghi nhớ
serverSays=Máy phục vụ nói:
yourRequestWasAccepted=Yêu cầu của bạn đã được chấp nhận.
yourRequestWasRejected=Yêu cầu của bạn bị từ chối.
addBuddyQuestion=Hỏi câu cho bạn chát
enterAnswerHere=Gõ đáp ứng vào đây
send=Gửi
addBuddy2739ada9=Thêm bạn chát
invalidAnswer=Sai đáp ứng.
authorizationDeniedMessage=Thông điệp từ chối cho phép:
sorryYouReNotMyStyle=Tiếc là tôi quá bận.
needsAuthorization=%u yêu cầu sự cho phép
addBuddyAuthorize=Thêm sự cho phép bạn chát
enterRequestHere=Gõ yêu cầu vào đây
wouldYouBeMyFriend=Bạn có muốn nói chuyện phải không?
qqBuddy=Bạn chát QQ
addBuddy6f02f9f2=Thêm bạn chát
invalidQqNumber=Con số QQ không hợp lệ
failedSendingAuthorize=Lỗi gửi sự cho phép
failedRemovingBuddy=Lỗi gỡ bỏ bạn chát %u
failedRemovingMeFromSBuddyList=Lỗi gỡ bỏ mình khỏi danh sách bạn chát của %d
noReasonGiven=Không nêu lý do
youHaveBeenAddedBy=Bạn đã được %s thêm
wouldYouLikeToAddHim=Bạn có muốn thêm họ không?
rejectedBy=Bị %s từ chối
message=Tin nhẳn: %s
id=ID: 
groupId=ID nhóm
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=Hãy gõ con số Qun
youCanOnlySearchForPermanentQun=Bạn chỉ có khả năng tìm kiếm QQ bên bỉ
invalidUtf8String=(Chuỗi UTF-8 không hợp lệ)
notMember=Không phải thành viên
member=Thành viên
requesting= Đăng yêu cầu
admin=Quản trị
notice=Thông báo
detail=Chi tiết
creator=Người tạo
aboutMe=Giới thiệu mình
category=Loại
authorize=Cho phép
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun này không cho phép người khác tham gia
joinQqQun=Tham gia QQ Qun
inputRequestHere=Gõ yêu cầu vào đây
successfullyJoinedQun934e66f7=Đã tham gia thành công Qun %s (%u)
successfullyJoinedQun8ef3274a=Đã tham gia thành công Qun
qunDeniedFromJoining=Qun %u từ chối tham gia
qqQunOperation=Thao tác QQ Qun
failed=Bị lỗi:
joinQunUnknownReply=Tham gia Qun, Đáp ứng không rõ
quitQun=Thoát khỏi Qun
noteIfYouAreTheCreatorThis=Ghi chú : nếu bạn là người tạo, \ncuối cùng thao tác này sẽ gỡ bỏ Qun này.
continue=Tiếp tục
sorryYouAreNotOurStyle=Tiếc là nhóm này quá đầy
successfullyChangedQunMembers=Đã thay đổi thành công thành viên Qun
successfullyChangedQunInformation=Đã sửa đổi thành công thông tin Qun
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=Bạn đã tạo thành công một Qun
wouldYouLikeToSetUpDetailed=Bạn có muốn thiết lập thông tin chi tiết ngay bây giờ không?
setup=Thiết lập
requestedToJoinQunFor=%u đã yêu cầu tham gia Qun %u cho %s
requestToJoinQun=%u yêu cầu tham gia Qun %u
deny=Từ chối
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Lỗi tham gia Qun %u, được %u quản trị
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Tham gia Qun %u được %u tán thành cho %s</b>
bRemovedBuddyB=<b>Đã gỡ bỏ bạn chát %u.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>Bạn chát mới %u đã tham gia.</b>
unknown38497056=Không rõ %d
level=Cấp
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= FromMobile
bindmobile= BindMobile
video= Phim
zone= Vùng
flag=Cờ
ver=Pb
invalidName=Tên không hợp lệ
selectIcon=Chọn biểu tượng…
bLoginTimeBBr=<b>Thời gian đăng nhập</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>Tổng các bạn chát trực tuyến</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>Cập nhật cuối:</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>Máy phục vụ</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>Thẻ ứng dụng khách</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>Chế độ kết nối</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>Địa chỉ IP Internet của mình</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>Đã gửi</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>Gửi lại</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>Bị mất</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>Đã nhận</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>Đã nhận bản sao</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>Thời gian</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=Thông tin đăng nhập
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>Tác giả gốc</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>Người đóng góp mã nguồn</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>Người tạo đắp vá rất hữu ích</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>Công trạng</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<p><b>Người thữ kỹ</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=và các người khác (xin gửi chi tiết))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>Và tất cả các người nghiên cứu bí mật…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>Mời bạn tham gia !</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=Giới thiệu OpenQ %s
changeIcon=Đổi biểu tượng
changePassword=Đổi mật khẩu
accountInformation=Thông tin Tài khoản
updateAllQqQuns=Cập nhật mọi QQ Qun
aboutOpenq9f17a145=Giới thiệu OpenQ
modifyBuddyMemo=Sửa ghi nhớ bạn chát
getInfo=Lấy thông tin
qqProtocolPlugin=Phần bổ sung giao thức QQ
auto=Tự động
selectServer=Chọn máy phục vụ
qq2008=QQ2008
qq2007=QQ2007
qq2005=QQ2005
connectByTcp=Kết nối qua TCP
showServerNotice=Hiện thông báo máy phục vụ
showServerNews=Hiện tin tức máy phục vụ
showChatRoomWhenMsgComes=Nhận được tin nhẳn thì cũng hiển thị phòng chát
keepAliveIntervalSeconds=Khoảng giữ cho kết nối hoạt động (giây)
updateIntervalSeconds=Khoảng cập nhật (giây)
unableToDecryptServerReply=Không thể giải mật mã đáp ứng máy phục vụ
failedRequestingToken=Lỗi yêu cầu hiệu bài, 0x%02X
invalidTokenLen=Chiều dài hiệu bài không hợp lệ, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX hiện thời không được hỗ trợ
activationRequired=Yêu cầu kích hoạt
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=Gặp mã đáp ứng không được nhận ra khi đăng nhập (0x%02X)
requestingCaptcha=Đang yêu cầu Captcha
checkingCaptcha=Đang kiểm tra Captcha
failedCaptchaVerification=Lỗi thẩm tra Captcha
captchaImage=Ảnh Captcha
enterCode=Gõ mã
qqCaptchaVerification=Thẩm tra Captcha QQ
enterTheTextFromTheImage=Hãy nhập chuỗi từ ảnh
unknownReplyWhenCheckingPassword=Không nhận ra đáp ứng khi kiểm tra mật khẩu (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=Gặp mã đáp ứng không được nhận ra khi đăng nhập vào (0x%02X):\n%s
socketError=Lỗi ổ cắm
gettingServer=Đang lấy máy phục vụ
requestingToken=Đang yêu cầu hiệu bài
unableToResolveHostname=Không thể quyết định tên máy
invalidServerOrPort=Sai máy phục vụ hay cổng
connectingToServer=Đang kết nối tới máy phục vụ
qqError=Lỗi QQ
serverNews=Tin tức Máy phục vụ :\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=Từ  %s:
serverNoticeFrom=Thông báo máy phục vụ Từ %s: \n%s
unknownServerCmd=Câu lệnh máy phục vụ (SERVER CMD) không rõ
errorReplyOfRoomReply=Lỗi đáp ứng %s(0x%02X)\nPhòng %u, đáp ứng 0x%02X
qqQunCommand=Lệnh QQ Qun
unableToDecryptLoginReply=Không thể giải mật mã đáp ứng đăng nhập
unknownLoginCmd=Câu lệnh đăng nhập (LOGIN CMD) không rõ
unknownClientCmd=Câu lệnh ứng dụng khách (CLIENT CMD) không rõ
hasDeclinedTheFile=%d đã từ chối nhận tập tin %s
fileSend=Gửi tập tin
cancelledTheTransferOf=%d đã thôi tiến trình truyền %s