message=Thông điệp
connecting=Đang kết nối
lostConnectionWithServer=Mất kết nối với máy phục vụ : %s
unableToConnect5d04a002=Không thể kết nối
unableToConnectb0a9a86e=Không thể kết nối: %s
server=Máy phục vụ
connectPort=Cổng kết nối
incorrectPassword=Mật khẩu sai
unableToResolveHostname=Không thể quyết định tên máy
unknownServerResponse=Không nhận ra đáp ứng máy phục vụ
unableToCreateListenSocket=Không thể tạo ổ cắm lắng nghe
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=Tên người dùng SIP không được chứa dấu cách hay ký hiệu @
sipConnectServerNotSpecified=Chưa ghi rõ máy phục vụ kết nối SIP
sipSimpleProtocolPlugin=Phần bổ sung giao thức SIP/SIMPLE
theSipSimpleProtocolPlugin=Phần bổ sung cho giao thức SIP/SIMPLE
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Công bố trạng thái (chú ý: mọi người có thể thấy bạn)
useUdp=Dùng UDP
useProxy=Dùng ủy nhiệm
proxy=Ủy nhiệm
authUser=Xác thực người dùng
authDomain=Xác thực miền