cancel=取消 message=消息 invite=邀请 add=添加 doNotDisturb=忙碌 - 请勿打扰 status=状态 connected=已连接 connecting=正在连接 lostConnectionWithServer=与服务器失去连接:%s unableToConnect5d04a002=无法连接 unableToConnectb0a9a86e=无法连接到 %s serverClosedTheConnection=服务器关闭了连接。 topic25812bf4=话题 server=服务器 port=端口 fullName=全名 search=搜索 unableToAddUser=无法添加用户 userId=用户 ID bGroupTitleBBr=组标题: %s
bNotesGroupIdBBr=Notes 组 ID: %s
infoForGroup=组 %s 的信息 notesAddressBookInformation=Notes 通讯录信息 inviteGroupToConference=邀请组加入会议… getNotesAddressBookInfo=获得 Notes 通讯录信息 sendingHandshake=发送握手 waitingForHandshakeAcknowledgement=等候握手应答 handshakeAcknowledgedSendingLogin=握手成功,发送登录信息 waitingForLoginAcknowledgement=正在等待登录确认 loginRedirected=登录被重定向 forcingLogin=强制登录 loginAcknowledged=登录被接受 startingServices=启动服务 sametimeAdministratorAnnouncement=Sametime 管理员通知 announcementFrom=来自 %s 的通知 conferenceClosed=会议已关闭 unableToSendMessage=无法发送消息: unableToSendMessageTo=无法给 %s 发送消息: placeClosed=已取消 microphone=话筒 speakers=扬声器 videoCamera=摄像头 fileTransfer=文件传送 supports=支持 externalUser=外部用户 createConferenceWithUser=创建与用户的会议 pleaseEnterATopicForTheNew=请输入新会议的主题,以及向 %s 发送的邀请消息 newConference=新建会议 create=创建 availableConferences=可用会议 createNewConference=创建新会议… inviteUserToAConference=邀请用户加入会议 inviteToConference048c7684=邀请会议 inviteToConference4b0422db=邀请会议… topicbf4c5a49=话题: unknownBr=未知 (0x%04x)
userName=用户名 sametimeId=Sametime ID selectUser=选择用户 unableToAddUserUserNotFound=无法添加用户:用户未找到 errorReadingFile=读取文件 %s 出错:\n%s。 remotelyStoredBuddyList=远程存储好友列表 buddyListStorageMode=好友列表存储模式 localBuddyListOnly=本地好友列表 mergeListFromServer=与服务器上的列表合并 mergeAndSaveListToServer=合并并将列表保存到服务器 synchronizeListWithServer=与服务器同步列表 importSametimeListForAccount=为帐号 %s 导入 Sametime 列表 exportSametimeListForAccount=为帐号 %s 导出 Sametime 列表 unableToAddGroupGroupExists=无法添加组:组已经存在 aGroupNamedAlreadyExistsInYour=您的好友列表中已经存在名为“%s”的组。 unableToAddGroup=无法添加组 possibleMatches=可能的匹配 notesAddressBookGroupResults=Notes 通讯录组结果 selectNotesAddressBook=选择 Notes 通讯录 addGroup=添加组 unableToAddGroupGroupNotFound=无法从添加组:组未找到 notesAddressBookGroup=Notes 通讯录组 searchResultsFor=“%s”的搜索结果 searchResults=搜索结果 noMatches3b470c1f=无匹配 noMatches232e4fee=无匹配 searchForAUser=搜索用户 userSearch99705c2c=用户搜索 importSametimeList=导入 Sametime 列表… exportSametimeList=导出 Sametime 列表… addNotesAddressBookGroup=添加 Notes 通讯录组… userSearcha63b7bb3=用户搜索… forceLoginIgnoreServerRedirects=强制登录(忽略服务器重定向) hideClientIdentity=隐藏客户端身份