ok=D'acord
cancel=Cancel·la
unknown88183b94=Desconegut
unableToSendMessage=No s'ha pogut enviar el missatge.
unknownReason=Motiu desconegut
email=Correu electrònic
nickname=Sobrenom
gender=Sexe
male=Home
female=Dona
add=Afegeix
offline=Fora de línia
available=Disponible
away=Absent
unableToReadFromSocket=No s'ha pogut llegir el sòcol
alias=Àlies
lostConnectionWithServerd8a044cf=S'ha perdut la connexió amb el servidor: %s
unableToConnect=No s'ha pogut connectar
serverClosedTheConnection=El servidor ha tancat la connexió
postalCode=Codi postal
telephone=Telèfon
address=Adreça
search=Cerca
error=Error
name=Nom
sendFile=Envia el fitxer
busy=Ocupat
age=Edat
occupation=Ocupació
homepage=Pàgina web
loggingIn=S'està entrant
lostConnectionWithServerdcfac2b7=S'ha perdut la connexió amb el servidor
clientVersion=Versió del client
incorrectPassword=La contrasenya no és correcta
_cancel=_Cancel·la
mobile=Mòbil
invisible=Invisible
online=En línia
usernameDoesNotExist=L'usuari no existeix
other=Altres
note=Nota
addBuddy2739ada9=Afegeix un amic
authorizationDeniedMessage=Missatge de denegació de l'autorització:
authorize=Autoritza
continue=Continua
deny=Denega
getInfo=Aconsegueix informació
unableToResolveHostname=No s'ha pogut resoldre el nom de l'ordinador