passwordIsRequiredToSignOn=Password is required to sign on. ok=OK cancel=Cancel newPasswordsDoNotMatch=New passwords do not match. save=Save unknown=Unknown buddies=Buddies unknownErroraee9784c=Unknown error message=Message email=Email password=Password passwordAgain=Password (again) lastName8d3f5eff=Surname firstName20db0bfe=Forename nickname=Nickname city=City offline=Offline available=Available chatty=Chatty doNotDisturb=Do Not Disturb away=Away status=Status firstNamebc910f8b=Forename connecting=Connecting useEncryptionIfAvailable=Use encryption if available requireEncryption=Require encryption connectionSecurity=Connection security currentTopicIs=current topic is: %s noTopicIsSet=No topic is set lostConnectionWithServer=Lost connection with server: %s _password=_Password: sslSupportUnavailable=SSL support unavailable unableToConnect=Unable to connect serverClosedTheConnection=Server closed the connection username=Username youHaveBeenKickedBy=You have been kicked by %s: (%s) kickedBy=Kicked by %s (%s) invalidNickname=Invalid nickname nickLtNewNicknameGtChangeYour=nick <new nickname>: Change your nickname. unknownErrorb3ea5d49=Unknown Error adHocCommandFailed=Ad-Hoc Command Failed execute=execute serverRequiresPlaintextAuthenticationOverAnUnencrypted=Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream invalidResponseFromServer=Invalid response from server serverDoesNotUseAnySupportedAuthentication=Server does not use any supported authentication method requiresPlaintextAuthenticationOverAnUnencryptedConnection=%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication? plaintextAuthentication=Plaintext Authentication youRequireEncryptionButItIsNot=You require encryption, but it is not available on this server. invalidChallengeFromServer=Invalid challenge from server serverThinksAuthenticationIsCompleteButClient=Server thinks authentication is complete, but client does not invalidEncoding=Invalid Encoding unsupportedExtension=Unsupported Extension unexpectedResponseFromTheServerThisMay=Unexpected response from the server. This may indicate a possible MITM attack theServerDoesSupportChannelBindingBut=The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. This indicates a likely MITM attack serverDoesNotSupportChannelBinding=Server does not support channel binding unsupportedChannelBindingMethod=Unsupported channel binding method userNotFound=User not found invalidUsernameEncoding=Invalid Username Encoding resourceConstraint=Resource Constraint unableToCanonicalizeUsername=Unable to canonicalize username unableToCanonicalizePassword=Unable to canonicalize password maliciousChallengeFromServer=Malicious challenge from server unexpectedResponseFromServer=Unexpected response from server theBoshConnectionManagerTerminatedYourSession=The BOSH connection manager terminated your session. noSessionIdGiven=No session ID given unsupportedVersionOfBoshProtocol=Unsupported version of BOSH protocol unableToEstablishAConnectionWithThe29c32689=Unable to establish a connection with the server unableToEstablishAConnectionWithThedf48a456=Unable to establish a connection with the server: %s unableToEstablishSslConnection=Unable to establish SSL connection fullName=Full Name familyName=Family Name givenName=Given Name url=URL streetAddress=Street Address extendedAddress=Extended Address locality=Locality region=Region postalCode25f75488=Postcode country=Country telephone=Telephone organizationName=Organisation Name organizationUnit=Organisation Unit jobTitle=Job Title role=Role birthday=Birthday description=Description editXmppVcard=Edit XMPP vCard allItemsBelowAreOptionalEnterOnly=All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable. client=Client operatingSystem=Operating System localTime=Local Time idle=Idle priority=Priority resource=Resource uptime=Uptime loggedOff=Logged Off ago=%s ago middleName=Middle Name address=Address pOBox=P.O. Box photo=Photo logo=Logo willNoLongerBeAbleToSee=%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue? cancelPresenceNotification=Cancel Presence Notification unHideFrom=Un-hide From temporarilyHideFrom=Temporarily Hide From reRequestAuthorization=(Re-)Request authorisation unsubscribe=Unsubscribe initiate_chat=Initiate _Chat logIn=Log In logOut=Log Out jid=JID lastName77587239=Surname theFollowingAreTheResultsOfYour=The following are the results of your search findAContactByEnteringTheSearch=Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%) directoryQueryFailed=Directory Query Failed couldNotQueryTheDirectoryServer=Could not query the directory server. serverInstructions=Server Instructions: %s fillInOneOrMoreFieldsTo=Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users. emailAddress=Email Address searchForXmppUsers=Search for XMPP users search=Search invalidDirectory=Invalid Directory enterAUserDirectory=Enter a User Directory selectAUserDirectoryToSearch=Select a user directory to search searchDirectory=Search Directory _room=_Room: _server=_Server: _handle=_Handle: isNotAValidRoomName=%s is not a valid room name invalidRoomName=Invalid Room Name isNotAValidServerName=%s is not a valid server name invalidServerName=Invalid Server Name isNotAValidRoomHandle=%s is not a valid room handle invalidRoomHandle=Invalid Room Handle configurationError=Configuration error unableToConfigure=Unable to configure roomConfigurationError=Room Configuration Error thisRoomIsNotCapableOfBeing=This room is not capable of being configured registrationError=Registration error nickChangingNotSupportedInNonMuc=Nick changing not supported in non-MUC chatrooms error=Error errorRetrievingRoomList=Error retrieving room list invalidServer=Invalid Server enterAConferenceServer=Enter a Conference Server selectAConferenceServerToQuery=Select a conference server to query findRooms=Find Rooms affiliations=Affiliations: noUsersFound=No users found roles=Roles: serverRequiresTlsSslButNoTls=Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found. youRequireEncryptionButNoTlsSsl=You require encryption, but no TLS/SSL support was found. saslError=SASL error: %s pingTimedOut=Ping timed out invalidXmppId=Invalid XMPP ID invalidXmppIdUsernamePortionMustBe=Invalid XMPP ID. Username portion must be set. invalidXmppIdDomainMustBeSet=Invalid XMPP ID. Domain must be set. malformedBoshUrl=Malformed BOSH URL registrationOfSuccessful=Registration of %s@%s successful registrationToSuccessful=Registration to %s successful registrationSuccessful=Registration Successful registrationFailed=Registration Failed registrationFromSuccessfullyRemoved=Registration from %s successfully removed unregistrationSuccessful=Unregistration Successful unregistrationFailed=Unregistration Failed state=County/State postalCode572ed696=Postcode phone=Telephone date=Date alreadyRegistered=Already Registered name=Name unregister=Unregister pleaseFillOutTheInformationBelowToda27022e=Please fill out the information below to change your account registration. pleaseFillOutTheInformationBelowTo3dd2dbab=Please fill out the information below to register your new account. registerNewXmppAccount=Register New XMPP Account register=Register changeAccountRegistrationAt=Change Account Registration at %s registerNewAccountAt=Register New Account at %s changeRegistration=Change Registration errorUnregisteringAccount=Error unregistering account accountSuccessfullyUnregistered=Account successfully unregistered initializingStream=Initialising Stream initializingSslTls=Initialising SSL/TLS authenticating=Authenticating reInitializingStream=Re-initialising Stream serverDoesnTSupportBlocking=Server doesn't support blocking notAuthorized=Not Authorised mood=Mood nowListening=Now Listening both=Both fromToPending=From (To pending) from=From to=To noneToPending=None (To pending) none=None subscription=Subscription moodText=Mood Text allowBuzz=Allow Buzz moodName=Mood Name moodComment=Mood Comment tuneArtist=Tune Artist tuneTitle=Tune Title tuneAlbum=Tune Album tuneGenre=Tune Genre tuneComment=Tune Comment tuneTrack=Tune Track tuneTime=Tune Time tuneYear=Tune Year tuneUrl=Tune URL passwordChanged=Password Changed yourPasswordHasBeenChanged=Your password has been changed. errorChangingPassword=Error changing password changeXmppPassword=Change XMPP Password pleaseEnterYourNewPassword=Please enter your new password setUserInfo=Set User Info… changePassword=Change Password… searchForUsers=Search for Users… badRequest=Bad Request conflict=Conflict featureNotImplemented=Feature Not Implemented forbidden=Forbidden gone=Gone internalServerError=Internal Server Error itemNotFound=Item Not Found malformedXmppId=Malformed XMPP ID notAcceptable=Not Acceptable notAllowed=Not Allowed paymentRequired=Payment Required recipientUnavailable=Recipient unavailable registrationRequired=Registration Required remoteServerNotFound=Remote Server Not Found remoteServerTimeout=Remote Server Timeout serverOverloaded=Server Overloaded serviceUnavailable=Service Unavailable subscriptionRequired=Subscription Required unexpectedRequest=Unexpected Request authorizationAborted=Authorisation Aborted incorrectEncodingInAuthorization=Incorrect encoding in authorisation invalidAuthzid=Invalid authzid invalidAuthorizationMechanism=Invalid Authorisation Mechanism authorizationMechanismTooWeak=Authorisation mechanism too weak temporaryAuthenticationFailure=Temporary Authentication Failure authenticationFailure=Authentication Failure badFormat=Bad Format badNamespacePrefix=Bad Namespace Prefix resourceConflict=Resource Conflict connectionTimeout=Connection Timeout hostGone=Host Gone hostUnknown=Host Unknown improperAddressing=Improper Addressing invalidId=Invalid ID invalidNamespace=Invalid Namespace invalidXml=Invalid XML nonMatchingHosts=Non-matching Hosts policyViolation=Policy Violation remoteConnectionFailed=Remote Connection Failed restrictedXml=Restricted XML seeOtherHost=See Other Host systemShutdown=System Shutdown undefinedCondition=Undefined Condition unsupportedEncoding=Unsupported Encoding unsupportedStanzaType=Unsupported Stanza Type unsupportedVersion=Unsupported Version xmlNotWellFormed=XML Not Well Formed streamError=Stream Error unableToBanUser=Unable to ban user %s unknownAffiliation=Unknown affiliation: "%s" unableToAffiliateUserAs=Unable to affiliate user %s as "%s" unknownRole=Unknown role: "%s" unableToSetRoleForUser=Unable to set role "%s" for user: %s unableToKickUser=Unable to kick user %s unableToPingUser=Unable to ping user %s unableToBuzzBecauseThereIsNothing=Unable to buzz, because there is nothing known about %s. unableToBuzzBecauseMightBeOffline=Unable to buzz, because %s might be offline. unableToBuzzBecauseDoesNotSupport=Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now. buzz=Buzz hasBuzzedYou=%s has buzzed you! buzzing=Buzzing %s… unableToInitiateMediaWithInvalidJid=Unable to initiate media with %s: invalid JID unableToInitiateMediaWithUserIs=Unable to initiate media with %s: user is not online unableToInitiateMediaWithNotSubscribed=Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence mediaInitiationFailed=Media Initiation Failed pleaseSelectTheResourceOfWithWhich=Please select the resource of %s with which you would like to start a media session. selectAResource=Select a Resource initiateMedia=Initiate Media accountDoesNotSupportPepCanT=Account does not support PEP, cannot set mood configConfigureAChatRoom=config: Configure a chat room. configureConfigureAChatRoom=configure: Configure a chat room. partMessageLeaveTheRoom=part [message]: Leave the room. registerRegisterWithAChatRoom=register: Register with a chat room. topicNewTopicViewOrChangeThe=topic [new topic]: View or change the topic. banLtUserGtReasonBanA=ban <user> [reason]: Ban a user from the room. affiliateLtOwnerAdminMemberOutcastNone=affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] …: Get the users with an affiliation or set users' affiliation with the room. roleLtModeratorParticipantVisitorNoneGt=role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] …: Get the users with a role or set users' role with the room. inviteLtUserGtMessageInviteA=invite <user> [message]: Invite a user to the room. joinLtRoomGtPasswordJoinA=join: <room> [password]: Join a chat on this server. kickLtUserGtReasonKickA=kick <user> [reason]: Kick a user from the room. msgLtUserGtLtMessageGt=msg <user> <message>: Send a private message to another user. pingLtJidGtPingAUser=ping <jid>: Ping a user/component/server. buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: Buzz a user to get their attention moodSetCurrentUserMood=mood: Set current user mood extendedAway=Extended Away xmppProtocolPlugin=XMPP Protocol Plug-in # Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im domain=Domain useOldStyleSsl=Use old-style SSL allowPlaintextAuthOverUnencryptedStreams=Allow plaintext auth over unencrypted streams connectPort=Connect port connectServer=Connect server fileTransferProxies=File transfer proxies boshUrl=BOSH URL showCustomSmileys=Show Custom Smileys hasLeftTheConversation=%s has left the conversation. messageFrom=Message from %s hasSetTheTopicTo=%s has set the topic to: %s theTopicIs=The topic is: %s messageDeliveryToFailed=Message delivery to %s failed: %s xmppMessageError=XMPP Message Error code=(Code %s) aCustomSmileyInTheMessageIs=A custom smiley in the message is too large to send. xmppStreamHeaderMissing=XMPP stream header missing xmppVersionMismatch=XMPP Version Mismatch xmppStreamMissingId=XMPP stream missing ID xmlParseError=XML Parse error errorJoiningChat=Error joining chat %s errorInChat=Error in chat %s createNewRoom=Create New Room youAreCreatingANewRoomWould=You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the default settings? _configureRoom=_Configure Room _acceptDefaults=_Accept Defaults noReason=No reason youHaveBeenKicked=You have been kicked: (%s) kicked=Kicked (%s) unknownErrorInPresence=Unknown Error in presence unableToSendFileToUserDoes=Unable to send file to %s, user does not support file transfers fileSendFailed=File Send Failed unableToSendFileToInvalidJid=Unable to send file to %s, invalid JID unableToSendFileToUserIs=Unable to send file to %s, user is not online unableToSendFileToNotSubscribed=Unable to send file to %s, not subscribed to user presence pleaseSelectTheResourceOfToWhich=Please select the resource of %s to which you would like to send a file sendFile=Send File afraid=Afraid amazed=Amazed amorous=Amorous angry=Angry annoyed=Annoyed anxious=Anxious aroused=Aroused ashamed=Ashamed bored=Bored brave=Brave calm=Calm cautious=Cautious cold=Cold confident=Confident confused=Confused contemplative=Contemplative contented=Contented cranky=Cranky crazy=Crazy creative=Creative curious=Curious dejected=Dejected depressed=Depressed disappointed=Disappointed disgusted=Disgusted dismayed=Dismayed distracted=Distracted embarrassed=Embarrassed envious=Envious excited=Excited flirtatious=Flirtatious frustrated=Frustrated grateful=Grateful grieving=Grieving grumpy=Grumpy guilty=Guilty happy=Happy hopeful=Hopeful hot=Hot humbled=Humbled humiliated=Humiliated hungry=Hungry hurt=Hurt impressed=Impressed inAwe=In awe inLove=In love indignant=Indignant interested=Interested intoxicated=Intoxicated invincible=Invincible jealous=Jealous lonely=Lonely lost=Lost lucky=Lucky mean=Mean moody=Moody nervous=Nervous neutral=Neutral offended=Offended outraged=Outraged playful=Playful proud=Proud relaxed=Relaxed relieved=Relieved remorseful=Remorseful restless=Restless sad=Sad sarcastic=Sarcastic satisfied=Satisfied serious=Serious shocked=Shocked shy=Shy sick=Sick sleepy=Sleepy spontaneous=Spontaneous stressed=Stressed strong=Strong surprised=Surprised thankful=Thankful thirsty=Thirsty tired=Tired undefined=Undefined weak=Weak worried=Worried setUserNickname=Set User Nickname pleaseSpecifyANewNicknameForYou=Please specify a new nickname for yourself. thisInformationIsVisibleToAllContacts=This information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate. set=Set setNickname=Set Nickname… actions=Actions selectAnAction=Select an action