ok=אישור
cancel=ביטול
unknown88183b94=לא ידוע
unableToSendMessage=לא ניתן לשלוח הודעה
unknownReason=סיבה לא ידועה
email=דואר
nickname=כינוי
gender=מין
male=זכר
female=נקבה
add=הוסף
offline=מנותק
available=זמין
away=רחוק מהמחשב
unableToReadFromSocket=אין אפשרות לקרוא מן השקע
alias=כינוי נוסף
lostConnectionWithServerd8a044cf=אבדה התקשורת עם השרת: %s
unableToConnect=לא ניתן להתחבר
serverClosedTheConnection=השרת סגר את החיבור
postalCode=מיקוד
telephone=טלפון
address=כתובת
search=חיפוש
error=שגיאה
name=שם
sendFile=שלח קובץ
busy=עסוק
age=גיל
occupation=עיסוק
homepage=כתובת אתר בית
loggingIn=מתחבר
lostConnectionWithServerdcfac2b7=אבד החיבור עם השרת
clientVersion=גירסת לקוח
incorrectPassword=סיסמה לא נכונה
_cancel=ביטול
mobile=נייד
invisible=בלתי נראה
online=מחובר
usernameDoesNotExist=שם המשתמש אינו קיים
other=אחר
note=הערה
addBuddy2739ada9=הוסף איש קשר
authorizationDeniedMessage=הודעת סירוב הרשאה:
authorize=אשר
continue=המשך
deny=דחה
getInfo=הצג פרטים
unableToResolveHostname=לא ניתן לתרגם את שם השרת לכתובת