ok=ਠੀਕ ਹੈ
cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
unknown88183b94=ਅਣਜਾਣ
unableToSendMessage=ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।
unknownReason=ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ
email=ਈਮੇਲ
nickname=ਆਮ ਨਾਂ
gender=ਲਿੰਗ
male=ਮਰਦ
female=ਔਰਤ
add=ਸ਼ਾਮਿਲ
offline=ਆਫਲਾਈਨ
available=ਉਪਲੱਬਧ
away=ਦੂਰ
unableToReadFromSocket=ਸਾਕਟ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
alias=ਏਲੀਆਸ
lostConnectionWithServerd8a044cf=ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ: %s
unableToConnect=ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
serverClosedTheConnection=ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
postalCode=ਡਾਕ-ਕੋਡ
telephone=ਟੈਲੀਫੋਨ
address=ਐਡਰੈੱਸ
search=ਖੋਜ
error=ਗਲਤੀ
name=ਨਾਂ
sendFile=ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ
busy=ਰੁਝਿਆ
age=ਉਮਰ
occupation=ਅਹੁਦਾ
homepage=ਮੁੱਖ ਸਫਾ
loggingIn=ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
lostConnectionWithServerdcfac2b7=ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ
clientVersion=ਕਲਾਇਟ ਵਰਜਨ
incorrectPassword=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ
_cancel=ਰੱਦ(_C)
mobile=ਮੋਬਾਇਲ
invisible=ਅਦਿੱਖ
online=ਆਨਲਾਈਨ
usernameDoesNotExist=ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
other=ਹੋਰ
note=ਨੋਟ
addBuddy2739ada9=ਬੱਡੀ ਸ਼ਾਮਿਲ
authorizationDeniedMessage=ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪਾਬੰਦੀ ਸੁਨੇਹਾ:
authorize=ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
continue=ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
deny=ਪਾਬੰਦੀ
getInfo=ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ
unableToResolveHostname=ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਹੱਲ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ