ok=OK
cancel=Renunță
unknown88183b94=Necunoscut
unableToSendMessage=Nu se poate trimite mesajul.
unknownReason=Motiv necunoscut
email=Mail
nickname=Pseudonim
gender=Sex
male=Masculin
female=Feminin
add=Adăugare
offline=Offline
available=Disponibil
away=Absent
unableToReadFromSocket=Nu se poate citi din socket
alias=Alias
lostConnectionWithServerd8a044cf=S-a pierdut conexiunea cu serverul: %s
unableToConnect=Conectare eșuată
serverClosedTheConnection=Serverul a închis conexiunea.
postalCode=Cod poștal
telephone=Telefon
address=Adresă
search=Caută
error=Eroare
name=Nume
sendFile=Trimitere fișier
busy=Ocupat
age=Vârstă
occupation=Ocupație
homepage=Pagină personală
loggingIn=Autentificare…
lostConnectionWithServerdcfac2b7=S-a pierdut conexiunea cu serverul
clientVersion=Versiune client
incorrectPassword=Parolă greșită
_cancel=_Renunță
mobile=Pe mobil
invisible=Invizibil
online=Online
usernameDoesNotExist=Utilizator inexistent
other=Altceva
note=Notă
addBuddy2739ada9=Adăugare contact
authorizationDeniedMessage=Mesaj de autorizare refuzată:
authorize=Autorizează
continue=Continuă
deny=Refuză
getInfo=Detalii
unableToResolveHostname=Nu se poate rezolva numele serverului