Erreurs : Ubuntu en franglais...

Comme vous pouvez le constater sur la copie d'écran ci-dessous, Ubuntu n'est pas toujours traduit à la perfection :

Il ne s'agit pas seulement d'un message partiellement traduit. En français, on nous dit que les fichiers sont déjà téléchargées, alors qu'en anglais on nous indique le temps qu'il faudra pour les télécharger. Alors, ils sont téléchargés ou pas ces fichiers . J'étais énervé par la lenteur de la connexion et j'ai lu le message trop vite .

Edité le 2006-12-26 à 23:12:10.

Posté le 2006-12-23 à 23:42:19 par Florian.

Re : Ubuntu en franglais... : commentaire de underscore envoyé le 2006-12-26 à 23:08:26.

Hmmm relis le message